Sarutari Criminale Lyrics in Norwegian by Maxim

Criminale betyr 'kriminelle'. Det er et sterkt og uvanlig ord å finne i en kjærlighetssang, noe som gjør det veldig interessant.

I sangen brukes det i uttrykket "Sărutări criminale" (kriminelle kyss). Dette antyder at kyssene er så intense, forbudte eller overveldende at de føles nesten farlige eller ulovlige, noe som gir en dramatisk og lidenskapelig tone til teksten.

I "Sărutări Criminale" ("Kriminelle Kyss") synger Maxim om et intenst savn etter en tapt kjærlighet. Han klarer ikke å glemme henne og ønsker å bringe henne tilbake, selv om han ikke tør å gjøre det. Han lever på minnene og de sjeldne øyeblikkene han ser henne, og håper at hun ser opp på stjernene og månen samtidig som ham. Kanskje kan blikkene deres møtes der oppe og vekke gamle følelser til live igjen.

Sangen er full av lengsel og et håp om gjenforening. Han synger at "grijile-s la mine, inima la ea" ("bekymringene er hos meg, hjertet er hos henne"), og at han ønsker å bytte, men hun vil ikke. Til tross for smerten, tror han at historien deres ikke er over, og at hun vil komme tilbake. Han minner henne på at han er der for henne "nonstop" og at hun har alle stjernene og månen, mens han har skyene som lyner og tordner. Det er en sår og vakker beskrivelse av en kjærlighet som nekter å dø.