Better Me For You Lyrics in Romanian Max McNown

Below, I translated the lyrics of the song Better Me For You by Max McNown from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dragostea era un joc
Jucam după regula crupierului
În spatele unui bar toată vara
Uitând numele ca pe un zgomot de fundal
În relații nu voiam niciuna
Pe la toamnă am luat-o razna
Domnul știe că aveam nevoie de salvare
Se risipise alcoolul
Și tu erai acolo, ca un înger ce mă aștepta
Chorus 1
N-aveam habar că ai ochi căprui
Îți place să te rogi lui Iisus
Petrecând serile de vineri acasă
Nu știam că ești genul puternic
Mai adânc decât o mină de cărbune
Iubind cu o inimă de aur
Și ești tot ce nu sunt eu
Tot ce-mi doresc
Există un Dumnezeu, iar tu, iubito, ești dovada
În ochii ăia căprui știu că trebuie să găsesc
Un eu mai bun pentru tine
Verse 1
Mi-am câștigat traiul testând apa cu vârful degetelor
Simțindu-mă la pământ cu zidurile ridicate sus
Stăteam departe de zona adâncă
O fată ca tine a făcut un băiat ca mine să încerce
Am deraiat în toamna aia
Domnul știe că aveam nevoie de salvare
M-ai făcut să-i uit pe toți
Chorus 2
Și n-am știut că ai ochi căprui
Îți place să te rogi lui Iisus
Petrecând serile de vineri acasă
Nu știam că ești genul puternic
Mai adânc decât o mină de cărbune
Iubind cu o inimă de aur
Și ești tot ce nu sunt eu
Tot ce-mi doresc
Există un Dumnezeu, iar tu, iubito, ești dovada
În ochii ăia căprui
Știu că trebuie să găsesc
Chorus 2
Un eu mai bun pentru tine
Un eu mai bun pentru tine
Verse 2
Nu-ți face griji pentru kilometrii pe care îi cere drumul
Putem face ca fiecare kilometru să merite tot condusul
Îți voi cânta laude în toate felurile
Așa cum spun toate imnurile
Aș putea să te iubesc până la sfârșitul timpului și
Chorus 3
N-am știut vreodată că ai ochi căprui
Îți plăcea să te rogi lui Iisus
Petreceai serile de vineri acasă
N-am știut vreodată că ești genul puternic
Mai adânc decât o mină de cărbune
Iubind cu o inimă de aur
Ești tot ce nu sunt eu
Tot ce-mi doresc
Există un Dumnezeu, iar tu, iubito, ești dovada
În ochii ăia căprui știu că trebuie să găsesc
Un eu mai bun pentru tine
Outro
Un eu mai bun pentru tine
Un eu mai bun pentru tine
Un eu mai bun pentru tine
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Better Me For You” descrie călătoria unui tânăr care își trăia viața după regula „fără atașamente”: nopți lungi în baruri, iubiri de-o vară și amintiri estompate de alcool. Totul se schimbă când întâlnește o fată cu ochi căprui, credință puternică și o inimă de aur. Dragostea ei devine pentru el dovada că există ceva mai presus de întâmplare și îl face să își dorească să renunțe la vechile obiceiuri pentru a fi „un eu mai bun”.

Prin versuri calde și sincere, Max McNown surprinde puterea transformatoare a iubirii: de la superficial la profund, de la rătăcire la găsirea unui sens. Piesa este un imn al credinței în schimbare, al recunoștinței și al promisiunii că, atunci când întâlnești persoana potrivită, merită să conduci „toți kilometrii” necesari și să cânți la nesfârșit laudele ei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Better Me For You by Max McNown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BETTER ME FOR YOU BY MAX MCNOWN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Max McNown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.