Lord, I Need You Lyrics in Hungarian by Matt Maher, Audrey Assad

Below, I translated the lyrics of the song Lord, I Need You by Matt Maher from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uram, jövök, megvallom
Itt meghajolva megtalálom nyugalmam
Nélküled szétesem
Te vagy az, aki vezeti szívem
Uram, szükségem van Rád, szükségem van Rád
Minden órában szükségem van Rád
Egyetlen védelmem, igazságom
Istenem, mennyire szükségem van Rád
A bűn mélyen fut, kegyelmed több
A kegyelem ott van, ahol Te vagy
Ahol Te vagy, Uram, szabad vagyok
A szentség Krisztus bennem
Igen, ahol Te vagy, Uram, szabad vagyok
A szentség Krisztus bennem
Uram, szükségem van Rád, szükségem van Rád
Minden órában szükségem van Rád
Egyetlen védelmem, igazságom
Istenem, mennyire szükségem van Rád
Tanítsd hát dalomat Hozzád szállni
Mikor kísértés ér
Mikor nem tudok állni, Rád esem
Jézus, Te vagy reményem és támaszom
Mert mikor nem tudok állni, Rád esem
Jézus, Te vagy reményem és támaszom
Uram, szükségem van Rád, szükségem van Rád
Minden órában szükségem van Rád
Egyetlen védelmem, igazságom
Istenem, mennyire szükségem van Rád
Te vagy egyetlen védelmem, igazságom
Istenem, mennyire szükségem van Rád
Egyetlen védelmem, igazságom
Istenem, mennyire szükségem van Rád
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

righteousness — igazságosság

Righteousness azt jelenti, hogy 'igazságosság' vagy 'feddhetetlenség'. Ez egy mélyebb, spirituális értelmű szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben.

A dalban Matt Maher ezt a szót arra használja, hogy Isten tökéletes igazságosságát és erkölcsi tisztaságát írja le, ami a hívő számára menedéket és védelmet nyújt. Azt énekli: "My one defense, my righteousness" (Egyetlen védelmem, igazságosságom), ezzel kifejezve, hogy Isten az, aki teljessé teszi és megigazítja őt.

Matt Maher és Audrey Assad „Lord, I Need You” című dala egy gyönyörű és őszinte imádság, ami arról szól, hogy mennyire szükségünk van Istenre az életünkben. A dal elején rögtön megvallja a bűneit, és azt mondja: „Bowing here I find my rest” [Itt meghajolva találom meg a nyugalmam]. Ez a sor azonnal megmutatja, hogy a békét és a megnyugvást Istenben találja. Azt is elmondja, hogy Isten nélkül „I fall apart” [szétesek], és Ő az, aki „guides my heart” [vezeti a szívem].

A refrénben ismétlődik a dal fő üzenete: „Lord, I need You, I need You / Every hour I need You” [Uram, szükségem van Rád, szükségem van Rád / Minden órában szükségem van Rád]. Ez a sor tényleg megmutatja, hogy Istenre nem csak néha, hanem folyamatosan, minden pillanatban szükségünk van. Azt is mondja, hogy Isten az ő „one defense, my righteousness” [egyetlen védelme, az igazsága]. A dal arról is szól, hogy a bűn mélyen gyökerezik, de Isten kegyelme még nagyobb: „Sin runs deep Your grace is more” [A bűn mélyen gyökerezik, a Te kegyelmed több]. És ahol Isten van, ott szabadság van: „Where You are, Lord, I am free” [Ahol Te vagy, Uram, ott szabad vagyok]. A dal végén pedig egy ígéretet tesz: „When I cannot stand I'll fall on You / Jesus, You're my hope and stay” [Amikor nem tudok megállni, Rád esem / Jézus, Te vagy a reményem és a támaszom]. Ez a dal tényleg erőt ad és emlékeztet minket arra, hogy sosem vagyunk egyedül.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lord, I Need You by Matt Maher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LORD, I NEED YOU BY MATT MAHER
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Matt Maher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.