Visa Vid Vindens Ängar Lyrics in Italian by Mats Paulson

Below, I translated the lyrics of the song Visa Vid Vindens Ängar by Mats Paulson from Swedish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'è un vento sui prati del vento
Svolazza in una tenda di tulle
E scriverò una canzone estiva
Con sole e profumo di fiori nella melodia
Volevo cantare di Katarina
Per flauti dal suono di legno e cembalo
Ma i toni del vento diventano canti d'estate
Io ascolto soltanto in una sala di foglie di betulla
C'è un vento sui prati del vento
Svolazza in una tenda di tulle
E scriverò una canzone estiva
Con sole e profumo di fiori nella melodia
C'è una ragazza nel boschetto di pioppi tremuli
Ho una fotografia ingiallita
Con gli anni divenne un sogno, una fiaba
La simpatia di un viandante solitario
Volevo scrivere una piccola canzone
Dove gli istanti diventano eternità
Ma le parole diventano mute e i toni sordi
E il pensiero della canzone diventa segreto
C'è un vento sui prati del vento
Svolazza in una tenda di tulle
E scriverò una canzone estiva
Con sole e profumo di fiori nella melodia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

björklövssal — sala di foglie di betulla

Björklövssal è una parola composta che significa letteralmente "sala di foglie di betulla". È un'immagine poetica e suggestiva che evoca un luogo incantevole e naturale.

Nel contesto della canzone, l'autore si trova in questa "sala" creata dalle foglie degli alberi di betulla, ascoltando i suoni della natura che diventano le canzoni dell'estate. È una parola che dipinge un quadro vivido e unico, trasportando l'ascoltatore in un ambiente sereno e idilliaco.

Questa canzone di Mats Paulson, "Visa Vid Vindens Ängar", è una vera perla che ti trasporta subito in un'atmosfera estiva e sognante. Immagina una brezza leggera che accarezza i campi, proprio come descritto in "Det går en vind över vindens ängar" (C'è un vento sui prati del vento) e "Det fladdrar till i en tyllgardin" (Svolazza una tenda di tulle). È come se l'artista volesse catturare la pura essenza dell'estate, promettendo di scrivere una canzone estiva "Med sol och blomdoft i melodin" (Con sole e profumo di fiori nella melodia).

Mi piace come la canzone mescola la bellezza della natura con un pizzico di nostalgia. C'è questo riferimento a una ragazza, forse un amore passato, che appare in una vecchia fotografia ingiallita: "Med åren blev hon en dröm, en saga" (Con gli anni è diventata un sogno, una favola). È un'immagine così dolce e un po' malinconica, che mostra come i ricordi possano trasformarsi in qualcosa di quasi magico. La musica stessa sembra quasi un sussurro, un tentativo di fermare il tempo, anche se, come dice il testo, a volte le parole e le note non bastano a esprimere tutto: "Men ord blir stumma och toner döva" (Ma le parole diventano mute e le note sorde). È una canzone che ti fa sentire la magia dell'estate e la dolcezza dei ricordi, un vero gioiello!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Visa Vid Vindens Ängar by Mats Paulson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VISA VID VINDENS ÄNGAR BY MATS PAULSON
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Mats Paulson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.