Björklövssal betyder bogstaveligt talt 'birkeløvssal'. Det er et smukt og poetisk sammensat ord, der skaber et levende billede af et rum eller et sted dannet af birketræernes blade.
I sangen bruges det til at beskrive et idyllisk og naturligt sted, hvor sangeren lytter til vindens sange. Det er et ord, der sjældent ses i hverdagssprog, men som tilføjer en særlig stemning og billedskønhed til teksten.
Denne sang er en rigtig sommerdrøm fra den svenske kunstner Mats Paulson! Den handler om den der særlige sommerstemning, hvor en let brise stryger hen over engene, og gardinerne blafrer blidt. Lyrikeren vil skrive en sommersang fyldt med sol og blomsterduft, og man kan næsten mærke varmen og duften, når han synger om det.
Der er også et strejf af nostalgi i sangen. Han mindes en pige, Katarina, som nu kun er et gulnet fotografi og en drøm. Han ønsker at skrive en vise, der kan fange øjeblikke og gøre dem evige, men finder ud af, at ord og toner nogle gange ikke er nok til at udtrykke de dybeste følelser. Det er en smuk og melankolsk tanke, som mange nok kan genkende.