After The Love Lyrics in German by Matilda Mann

Below, I translated the lyrics of the song After The Love by Matilda Mann from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Leichter gesagt als getan
Mich ein Leben lang zu lieben, das ist lang
Wenn du wirklich willst, dass es hält
Das Mindeste, was du tun könntest, ist zu fragen
Frag mich, wie mein Abend war
Habe ich Spaß mit ihm?
Ich weiß, wir sind noch nicht mal gegangen
Aber ich denke immer wieder darüber nach, was als Nächstes passiert
Nach der Liebe
Was bleibt in deinem Herzen?
Könntest du der Mann meiner Träume sein
Oder ein Fremder, der im Dunkeln flieht?
Nach der Liebe
Wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du an mir auf der Straße vorbeigehen
Oder könnte ich jemals die Eine sein?
Nach der Liebe
Ich bin mir ziemlich sicher, es ist Sperrstunde
Bleibst du nicht an meiner Seite?
Ich fürchte, ich bin nicht der Glückstyp
Nur für dich würde ich die Würfel rollen
Und wenn ich all deinen Reizen verfalle
Wirst du mich in deinen liebenden Armen fangen?
Da ist etwas in der Art, wie du dich bewegst
Sollen wir das also in mein Zimmer verlegen?
Nach der Liebe
Was bleibt in deinem Herzen?
Könntest du der Mann meiner Träume sein
Oder ein Fremder, der im Dunkeln flieht?
Nach der Liebe
Wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du an mir auf der Straße vorbeigehen
Oder könnte ich jemals die Eine sein?
Nach der Liebe
Nach der Liebe
Nach der Liebe
Nach der Liebe
Was bleibt in deinem Herzen?
Könntest du der Mann meiner Träume sein
Oder ein Fremder, der im Dunkeln flieht?
Nach der Liebe
Wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du an mir auf der Straße vorbeigehen
Oder könnte ich jemals die Eine sein?
Nach der Liebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fleesflieht

Flees ist die dritte Person Singular Pr

In diesem Lied fragt sich die S

Es ist ein starkes Wort, das die Unsicherheit und Angst vor dem Verlassenwerden in einer Beziehung hervorhebt und die emotionale Tiefe des Liedes unterstreicht.

In "After The Love" nimmt uns Matilda Mann mit auf eine Reise durch die Unsicherheiten einer aufkeimenden Beziehung. Sie fragt sich, ob die Person an ihrer Seite wirklich das Zeug dazu hat, ein fester Bestandteil ihres Lebens zu sein, oder ob es nur eine flüchtige Begegnung ist. Es geht um die Angst vor dem Ungewissen, die Frage, was bleibt, "After the love / What's left in your heart?" [Nach der Liebe / Was bleibt in deinem Herzen?].

Matilda ist hin- und hergerissen zwischen der Hoffnung auf die große Liebe und der Furcht, enttäuscht zu werden. Sie wünscht sich, dass ihr Gegenüber sich wirklich für sie interessiert, "The least that you could do is ask / Ask me how my evening's been" [Das Mindeste, was du tun könntest, ist zu fragen / Frag mich, wie mein Abend war]. Gleichzeitig ist sie bereit, alles auf eine Karte zu setzen, "Just for you I'd roll the dice" [Nur für dich würde ich die Würfel rollen], obwohl sie sich nicht als Glückspilz sieht. Eine wirklich süße und nachvollziehbare Geschichte über die Achterbahn der Gefühle, wenn man sich verliebt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including After The Love by Matilda Mann!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFTER THE LOVE BY MATILDA MANN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Matilda Mann
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.