Loucos Lyrics in Norwegian by Matias Damasio, Héber Marques

Loucos betyr 'gale'. Det er et sterkt og følelsesladet ord som fanger essensen av sangen.

I denne sangen bruker Matias Damasio ordet for å beskrive hvordan verden ser på paret. De blir kalt 'gale' fordi de uttrykker sin kjærlighet på uvanlige måter, som å snakke alene på gaten eller telle stjerner. Ordet understreker parets unike og intense kjærlighet som overskrider samfunnets normer.

I «Loucos» synger Matias Damasio og Héber Marques om den overveldende følelsen av å være så forelsket at verden rundt deg kaller deg gal. Det er en sang som feirer den sprø, men vakre siden av kjærligheten. Tekstene forteller oss at selv Camões, en berømt portugisisk poet, ikke hadde ord for å beskrive dette øyeblikket, og at «Anjos aplaudem nosso amor» [Engler applauderer vår kjærlighet].

De beskriver hvordan hjertene deres «explode pela boca» [eksploderer ut av munnen] og stemmene blir hese av å rope «te amo» [jeg elsker deg]. Verden kaller dem «loucos» [gale] fordi de snakker for seg selv på gaten, teller stjerner og tatoverer hverandres bilder på hjertene sine. Men de bryr seg ikke! Kjærligheten deres er så sterk at «cai neve em todas as estações» [det snør i alle årstider] og de er «exemplos do paraíso» [eksempler på paradis]. Det er en utrolig søt og lidenskapelig sang som får deg til å ville omfavne din egen «gale» kjærlighet!