Loucos Lyrics in Greek by Matias Damasio, Héber Marques
Η λέξη loucos σημαίνει «τρελοί». Είναι μια δυνατή και ενδιαφέρουσα λέξη που χρησιμοποιείται επανειλημμένα στο τραγούδι.
Στο πλαίσιο του τραγουδιού, ο κόσμος αποκαλεί το ζευγάρι «τρελούς» επειδή εκφράζουν τον έρωτά τους με ασυνήθιστους τρόπους, όπως το να μιλούν μόνοι τους στον δρόμο ή να μετρούν αστέρια. Αυτή η λέξη δίνει έναν ρομαντικό και επαναστατικό τόνο στην ιστορία αγάπης.
Το τραγούδι "Loucos" του Matias Damasio με τον Héber Marques είναι μια γιορτή της αγάπης που ξεπερνά τις κοινωνικές νόρμες. Οι στίχοι μας λένε ότι ούτε ο Camões [ένας διάσημος Πορτογάλος ποιητής] δεν βρήκε λόγια για να περιγράψει αυτή τη στιγμή, με τους αγγέλους να χειροκροτούν την αγάπη τους και ακόμη και ο Θεός να τους χαμογελάει. Είναι μια αγάπη τόσο δυνατή που η καρδιά "εκρήγνυται από το στόμα" και η φωνή τους γίνεται βραχνή από το να φωνάζουν "σ' αγαπώ".
Ο κόσμος τους αποκαλεί "τρελούς" ("loucos") επειδή μιλάνε μόνοι τους στον δρόμο, μετράνε αστέρια στον ουρανό και έχουν τατουάζ ο ένας την εικόνα του άλλου στην καρδιά τους. Αλλά για αυτούς, η αγάπη τους είναι "όμορφη" και τους κάνει ευτυχισμένους. Ακόμα και ο καιρός αλλάζει για χάρη τους, με "χιόνι να πέφτει σε όλες τις εποχές", και τους αφιερώνουν τραγούδια στο ραδιόφωνο. Είναι ένα τέλειο ζευγάρι, ένα παράδειγμα παραδείσου, και η φλόγα τους απλώνεται, δείχνοντας πόσο γλυκό είναι το φιλί τους. Δεν τους νοιάζει τι λέει ο κόσμος, γιατί η αγάπη τους είναι το μόνο που μετράει.
