Não Tardará Lyrics in Greek by Matheus Rizzo
Lar σημαίνει «σπιτικό» ή «κατοικία» και είναι πιο ποιητικό και ζεστό από το συνηθισμένο casa («σπίτι»).
Στο τραγούδι, το lar αναφέρεται στον ουράνιο προορισμό όπου θα πάνε μαζί με την επιστροφή του Χριστού, δίνοντας στη λέξη πνευματική και συμβολική σημασία.
Το «Não Tardará» του Βραζιλιάνου Matheus Rizzo είναι ένα τραγούδι γεμάτο χαρά και προσμονή για την επιστροφή του Χριστού. Η κεντρική του φράση, «Não tardará, Cristo irá voltar» (Δεν θα αργήσει, ο Χριστός θα επιστρέψει), επαναλαμβάνεται σχεδόν σαν ρυθμικό σύνθημα. Αντί για φόβο ή αγωνία για το τέλος του κόσμου, ο Rizzo βλέπει αυτή τη στιγμή σαν ένα ταξίδι επιστροφής στο σπίτι, λέγοντας «vamos para o lar» (πάμε στο σπίτι μας). Η λέξη lar στα πορτογαλικά δεν σημαίνει απλώς το κτίριο ενός σπιτιού, αλλά την οικογενειακή εστία, το μέρος όπου πραγματικά ανήκεις.
Αυτό που κάνει τους στίχους τόσο ζεστούς είναι η παρέα. Ο τραγουδιστής δηλώνει «Eu quero me preparar, pois vamos logo subir» (Θέλω να ετοιμαστώ, γιατί σύντομα θα ανεβούμε) και θέλει να έχει εσένα δίπλα του. Το μεγάλο του σχέδιο για τον παράδεισο είναι απλό και άμεσο: «E quero junto a você, lá no Céu, conversar com Jesus» (Και θέλω μαζί με εσένα, εκεί στον Ουρανό, να μιλήσω με τον Ιησού). Χωρίς περίπλοκες θεολογικές αναλύσεις, ο στόχος του είναι απλώς μια χαλαρή κουβέντα στον ουρανό με καλή συντροφιά.
