Não Tardará Lyrics in Czech by Matheus Rizzo
Não tardará znamená „nebude to dlouho trvat“ nebo „neomešká se“. Sloveso tardar vyjadřuje zdržení či delší čekání a jeho budoucí tvar zde působí slavnostně a poeticky.
V písni se tato fráze opakuje jako ujištění, že Kristův návrat je blízko: „Nebude to dlouho trvat, Kristus se vrátí.“
Skladba Não Tardará od brazilského zpěváka Matheuse Rizza je přímočará duchovní píseň postavená na čisté naději a očekávání. Celý text stojí na jasném a neustále opakovaném slibu: „Não tardará, Cristo irá voltar“ (Nebude to trvat dlouho, Kristus se vrátí). Matheus se nesnaží o žádné složité metafory. Přímo říká, že cílem cesty je „lar“ (domov), což je v kontextu písně nebe. Celá atmosféra je lehká, optimistická a bez jakéhokoliv strachu ze soudného dne.
Kromě samotné radosti z návratu klade zpěvák důraz na vlastní připravenost slovy „Eu quero me preparar, pois vamos logo subir“ (Chci se připravit, protože brzy vystoupáme nahoru). Nejmilejší moment textu přichází v řádku „E quero junto a você, lá no Céu, conversar com Jesus“ (A chci spolu s tebou, tam v nebi, mluvit s Ježíšem). Z věčnosti se tu stává naprosto přátelské setkání: žádná velkolepá bázeň, ale normální lidský rozhovor ve dvou s někým blízkým.
