Below, I translated the lyrics of the song Eneste by MAS from Danish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jeg ka' ikk' kig' ind i dine øjne, uden jeg falder i
I can't look into your eyes without falling
Ansigt; tidsløst som et maleri
Face; timeless like a painting
Ka' ikk' se noget i de andre, de' usynlige for mig
I can't see anything in the others, they're invisible to me
Det' kun dit hjerte, som jeg prøver få min' naller i
It's only your heart that I try to get my teddies into
Se solen kommer, tiden stopper
Watch the sun come, time stops
Jeg har brug for dig
I need you
Du' min sommer
You my summer
Ikk' vær' usikker, planen er skudsikker
Don't be uncertain, the plan is bulletproof
Jeg vil bare put' en ring på din finger
I just want to put a ring on your finger
Ku' gi' dig alt jeg ejer, nej, det' slet ikk' noget problem
Can't give you everything I own, no, it's not a problem at all
Startede ud som én
Started out as one
Bedre når vi' to
Better when the two of us
Jeg plejede at være en enspænder, ka' ikk' være alene
I used to be a loner, can't be alone
Du' min nummer én
You're my number one
Aldrig nummer to
Never number two
Aldrig nummer–
Never Number–
Årh-årh-årh, og du ved, du' den eneste
Ahh-ahh-ahh, and you know, you're the only one
Årh-årh-årh, og la' mig vise, jeg mener det
Ohh-ohh-ohh, and let me show you I mean it
Har ikk' tænkt på andre på det seneste
Haven't been thinking about others lately
Årh-årh-årh, for du ved, du' den–
Ohh-ohh-ohh, because you know, you the–
Ay, de siger, at nummer to bare er den første taber
Ay, they say number two is just the first loser
Så du' den første, jeg vil vide, hva' har af lørdagsplaner
So you're the first I want to know what your plans are for Saturday
La' os finde noget at drik' til de her tørstige ganer
Let's find something to drink for these thirsty palates
De ka' li' at snak', la' os gi' dem noget at tale om
They like to talk, let's give them something to talk about
Vil gi' min dronning alt, selv hvis jeg' nået til sidste krone
Will give my queen everything, even if I'm down to the last crown
Alle de andre, de' slet ikk' tæt på, ikk' lige så gode
All the others, they're not even close, not as good
Prøver' regn' ud, hvordan vi to mon ka' bli' til to
Trying to figure out how the two of us can become two
Elsker FaceTime, men det' bedre, når vi' i person
Love FaceTime, but it' better when we' in person
I min tankestrøm, min daglige drøm
In my stream of thought, my daily dream
Du gør min' marker grønne
You make my fields green
Du springer hele budgettet hver gang, du gør min' stakke tynd
You blow the whole budget every time you make my stack thin
Men jeg vil gi' dig hel' verden, lige indtil min bank er tømt
But I'll give you the whole world until my bank is empty
Lige så snart jeg mødt' dig, vidste jeg, livet lige var begyndt
As soon as I met you, I knew life had just begun
Ku' gi' dig alt jeg ejer, nej, det' slet ikk' noget problem
Can't give you everything I own, no, it's not a problem at all
Startede ud som én
Started out as one
Bedre når vi' to
Better when the two of us
Jeg plejede at være en enspænder, ka' ikk' være alene
I used to be a loner, can't be alone
Du' min nummer én
You're my number one
Aldrig nummer to
Never number two
Aldrig nummer–
Never Number–
Årh-årh-årh, og du ved, du' den eneste
Ahh-ahh-ahh, and you know, you're the only one
Årh-årh-årh, og la' mig vise, jeg mener det
Ohh-ohh-ohh, and let me show you I mean it
Har ikk' tænkt på andre på det seneste
Haven't been thinking about others lately
Årh-årh-årh, for du ved, du' den eneste
Ahh-ahh-ahh, because you know, you're the only one
Årh-årh-årh, og du ved, du' den eneste
Ahh-ahh-ahh, and you know, you're the only one
Årh-årh-årh, og la' mig vise, jeg mener det
Ohh-ohh-ohh, and let me show you I mean it
Har ikk' tænkt på andre på det seneste
Haven't been thinking about others lately
Årh-årh-årh, for du ved, du' den–
Ohh-ohh-ohh, because you know, you the–
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind