The Living Proof Lyrics in Greek by Mary J. Blige

Home / Lyrics translation / Mary J. Blige / The Living Proof

Below, I translated the lyrics of the song The Living Proof by Mary J. Blige from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Θα είναι ένα μακρύ, μακρύ ταξίδι

Θα είναι μια ανηφορική ανάβαση

Θα είναι ένας σκληρός αγώνας

Θα είναι κάποιες μοναχικές νύχτες

Αλλά είμαι έτοιμη να συνεχίσω

Είμαι τόσο χαρούμενη που το χειρότερο πέρασε

Γιατί παραλίγο να με καταστρέψει

Μπορώ να αρχίσω να ζω τώρα

Νιώθω πως μπορώ να κάνω οτιδήποτε

Και επιτέλους δεν φοβάμαι να αναπνεύσω

Οτιδήποτε μου λες

Και οτιδήποτε κάνεις

Δεν μπορείς να αρνηθείς την αλήθεια

Γιατί είμαι η ζωντανή απόδειξη

Τόσοι πολλοί δεν επιβιώνουν

Απλά δεν τα καταφέρνουν

Αλλά κοίτα με

Είμαι η ζωντανή απόδειξη

Ναι, είμαι

Αναλογιζόμενη, η ζωή ήταν επώδυνη

Ναι, ήταν

Χρειάστηκε χρόνος για να μάθω να χαμογελάω

Οπότε τώρα θα μιλήσω στους ανθρώπους μου

Για την καταιγίδα, για την καταιγίδα

Τόσο χαρούμενη που το χειρότερο πέρασε

Μπορώ να αρχίσω να πετάω τώρα

Οι καλύτερες μέρες μου είναι ακριβώς μπροστά μου

Και είμαι σχεδόν εκεί

Γιατί τώρα είμαι ελεύθερη

Οτιδήποτε μου λες

Και οτιδήποτε κάνεις

Δεν μπορείς να αρνηθείς την αλήθεια

Γιατί είμαι η ζωντανή απόδειξη

Τόσοι πολλοί δεν επιβιώνουν

Απλά δεν τα καταφέρνουν

Αλλά κοίτα με

Είμαι η ζωντανή απόδειξη

Ξέρω πού πηγαίνω

Γιατί ξέρω πού έχω υπάρξει

Έχω μερικά αστέρια που δείχνουν

Θα μείνω δυνατή, θα συνεχίσω

Αυτός είναι ο τρόπος που θα το κάνω

Οτιδήποτε μου λες

Και οτιδήποτε κάνεις

Δεν μπορείς να αρνηθείς την αλήθεια

Γιατί είμαι η ζωντανή απόδειξη

Τόσοι πολλοί δεν επιβιώνουν

Απλά δεν τα καταφέρνουν

Αλλά κοίτα με

Είμαι η ζωντανή απόδειξη

Τίποτα στη ζωή μου δεν ήταν εύκολο

Αλλά τίποτα δεν θα με κρατήσει κάτω

Γιατί ξέρω πολύ περισσότερα σήμερα

Από ό,τι ήξερα χθες

Οπότε είμαι έτοιμη να συνεχίσω

Lordy mm

Did you like this lyrics translation?

uphill — ανηφορικός

Uphill σημαίνει «ανηφορικός» και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που ανεβαίνει ή έχει κλίση προς τα πάνω.

Στο τραγούδι, η Mary J. Blige το χρησιμοποιεί μεταφορικά στην έκφραση «uphill climb» (ανηφορική ανάβαση). Αυτό υποδηλώνει μια δύσκολη και απαιτητική πορεία ή προσπάθεια στη ζωή, κάτι που απαιτεί μεγάλη προσπάθεια και αντοχή για να ξεπεραστεί.

Ετοιμάσου να νιώσεις τη δύναμη της Mary J. Blige! Το τραγούδι της, "The Living Proof", είναι ένας ύμνος στην επιμονή και την ανθεκτικότητα. Ξεκινάει αναγνωρίζοντας ότι το ταξίδι της ζωής είναι γεμάτο προκλήσεις: "It's gonna be a long, long journey, It's gonna be an uphill climb" [Θα είναι ένα μακρύ, μακρύ ταξίδι, θα είναι μια ανηφορική ανάβαση]. Αλλά η Mary είναι έτοιμη να συνεχίσει, γιατί το χειρότερο έχει περάσει και τώρα μπορεί να ζήσει ελεύθερα.

Αυτό που κάνει το τραγούδι τόσο ξεχωριστό είναι η αταλάντευτη πεποίθησή της. Λέει "Anything you say to me, And everything you do, You can't deny the truth, Cause I'm the living proof" [Οτιδήποτε μου πεις, και οτιδήποτε κάνεις, δεν μπορείς να αρνηθείς την αλήθεια, γιατί είμαι η ζωντανή απόδειξη]. Είναι μια δήλωση θριάμβου, μια υπενθύμιση ότι παρά τις δυσκολίες, εκείνη τα κατάφερε. Είναι ένα τραγούδι που σε εμπνέει να κοιτάξεις τη δική σου δύναμη και να πιστέψεις ότι μπορείς να ξεπεράσεις οτιδήποτε.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Living Proof by Mary J. Blige!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mary J. Blige The Living Proof Lyrics