Family Affair Lyrics in Turkish by Mary J. Blige

Home / Lyrics translation / Mary J. Blige / Family Affair

Below, I translated the lyrics of the song Family Affair by Mary J. Blige from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hadi coşalım, eğlenelim

Bu kulüpte

Sizi havaya soktuk, şimdi süzülüyorsunuz

Bu yüzden benim için dans etmelisin

Nefret etmeye, gürültüye gerek yok

Bu kulüpte

Beklerken hadi havaya girelim

Bu yüzden sadece benim için dans et

Hadi herkes kalksın

Çünkü biliyorsun coşmamız gerek

Mary J. bu gece mekanda

Ve seni iyi hissettireceğim, seni iyi hissettireceğim

Hadi bebeğim sadece benimle parti yap

Kendini bırak ve bedenini özgür bırak

Sorunlarını kapıda bırak

İçeri adım attığında, piste atla

Hadi coşalım, eğlenelim

Bu kulüpte

Sizi havaya soktuk, şimdi süzülüyorsunuz

Bu yüzden benim için dans etmelisin

Nefret etmeye, gürültüye gerek yok

Bu kulüpte

Beklerken hadi havaya girelim

Bu yüzden sadece benim için dans et

Sadece bir zaman meselesi olacak

Kendini bırakıp aklını kaybetmeden önce

Kendine bir içki al, takılarını göster

Çünkü hayatımızdaki 'Daha Fazla Drama Yok'u kutluyoruz

Dre şarkısı coştururken herkes zıplıyor

Hadi sırtını bük ve vücutlarını sallandır

Sana söyledim, sorunlarını kapıda bırak

Bu yüzden birini kap ve k*çını dans pistine at

Hadi coşalım, eğlenelim

Bu kulüpte

Sizi havaya soktuk, şimdi süzülüyorsunuz

Bu yüzden benim için dans etmelisin

Nefret etmeye, gürültüye gerek yok

Bu kulüpte

Beklerken hadi havaya girelim

Bu yüzden sadece benim için dans et

Nefret edenlere ihtiyacımız yok

Sadece birbirimizi sevmeye çalışıyoruz

Sadece hepinizin iyi vakit geçirmesini istiyoruz

Hayatında daha fazla drama yok

Bir kuruş kazanmak için çok çalış

Bir sorunun varsa, o senin sorunun, benim değil

Tüm o b*ku dışarıda bırak

Tüm gece kutlayacağız

Bu gece eğlenelim, kavga yok

O Dre şarkısını sonuna kadar aç

Seni tüm gece dans ettiriyorum ve ben

Bu sefer senin için gerçek bir coşku getirdim

Beyaz ya da siyah olman fark etmez

Hadi coşalım çünkü Mary geri döndü

Hadi coşalım, eğlenelim

Bu kulüpte

Sizi havaya soktuk, şimdi süzülüyorsunuz

Bu yüzden benim için dans etmelisin

Nefret etmeye, gürültüye gerek yok

Bu kulüpte

Beklerken hadi havaya girelim

Bu yüzden sadece benim için dans et

Hadi coşalım, eğlenelim

Bu kulüpte

Sizi havaya soktuk, şimdi süzülüyorsunuz

Bu yüzden benim için dans etmelisin

Nefret etmeye, gürültüye gerek yok

Bu kulüpte

Beklerken hadi havaya girelim

Bu yüzden sadece benim için dans et

Hadi coşalım, eğlenelim

Bu kulüpte

Sizi havaya soktuk, şimdi süzülüyorsunuz

Bu yüzden benim için dans etmelisin

Nefret etmeye, gürültüye gerek yok

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hateration — nefret etme / düşmanlık

Hateration, Mary J. Blige tarafından popülerleştirilmiş, 'nefret etme' veya 'düşmanlık' anlamına gelen argo bir kelimedir.

Şarkıda,

Mary J. Blige'ın "Family Affair" şarkısı tam bir parti daveti! Sanatçı bizi dans pistine çağırıyor ve hayatın tüm dertlerini kapıda bırakıp sadece eğlenmeye odaklanmamızı istiyor. Şarkı, "Let's get it crunk upon, have fun upon / Up in this dancery" [Haydi coşalım, eğlenelim / Bu dans yerinde] diyerek başlıyor ve bizi hemen o atmosfere sokuyor.

Bu şarkıda nefret edenlere veya drama yaratmaya çalışanlara yer yok. Mary J. Blige, "Don't need no hateration, holleration / In this dancery" [Bu dans yerinde nefrete, bağırmaya gerek yok] diyerek net bir mesaj veriyor. Sadece iyi vakit geçirmek, dans etmek ve hayatımızdaki "No More Drama" [Artık Drama Yok] durumunu kutlamak istiyor. Irkın veya geçmişin önemi yok, herkesin bir araya gelip müziğin tadını çıkarması için bir çağrı bu. Tamamen özgürleşmek ve müziğin ritmine kendini bırakmakla ilgili!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Family Affair by Mary J. Blige!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mary J. Blige Family Affair Lyrics