Family Affair Lyrics in Danish by Mary J. Blige

Below, I translated the lyrics of the song Family Affair by Mary J. Blige from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lad os feste igennem, have det sjovt
Her på dansegulvet
Vi har jer åbne, nu svæver I
Så I må danse for mig
Behøver ingen negativitet, råben
Her på dansegulvet
Lad os få gang i den, mens I venter
Så bare dans for mig
Kom nu alle sammen, rejs jer op
For I ved, vi må feste igennem
Mary J. er her i aften
Og jeg får jer til at føle jer godt tilpas, får jer til at føle jer godt tilpas
Kom nu skat, fest bare med mig
Slip løs og sæt din krop fri
Lad jeres problemer blive ved døren
Så når I træder ind, hop på gulvet
Lad os feste igennem, have det sjovt
Her på dansegulvet
Vi har jer åbne, nu svæver I
Så I må danse for mig
Behøver ingen negativitet, råben
Her på dansegulvet
Lad os få gang i den, mens I venter
Så bare dans for mig
Det er kun et spørgsmål om tid
Før I slipper løs og begynder at miste forstanden
Snup dig en drink, vis dine smykker frem
For vi fejrer 'Ingen mere drama' i vores liv
Med Dre-nummeret der pumper, hopper alle
Gå i gang med at vrikke og få jeres kroppe til at støde sammen
Jeg sagde til jer, lad jeres problemer blive ved døren
Så tag fat i nogen og få din r*v på dansegulvet
Lad os feste igennem, have det sjovt
Her på dansegulvet
Vi har jer åbne, nu svæver I
Så I må danse for mig
Behøver ingen negativitet, råben
Her på dansegulvet
Lad os få gang i den, mens I venter
Så bare dans for mig
Vi behøver ingen hadere
Vi prøver bare at elske hinanden
Vi vil bare have, at I har det sjovt
Ikke mere drama i dit liv
Arbejd rigtig hårdt for at tjene en skilling
Hvis du har en strid, er det dit problem, ikke mit
Lad alt det p*s blive udenfor
Vi skal feste hele natten
Lad os have det sjovt i aften, ingen slagsmål
Skru helt op for det Dre-nummer
Får dig til at danse hele natten, og jeg
Har noget rigtig fedt til jer denne gang
Det er ligegyldigt om du er hvid eller sort
Lad os feste igennem, for Mary er tilbage
Lad os feste igennem, have det sjovt
Her på dansegulvet
Vi har jer åbne, nu svæver I
Så I må danse for mig
Behøver ingen negativitet, råben
Her på dansegulvet
Lad os få gang i den, mens I venter
Så bare dans for mig
Lad os feste igennem, have det sjovt
Her på dansegulvet
Vi har jer åbne, nu svæver I
Så I må danse for mig
Behøver ingen negativitet, råben
Her på dansegulvet
Lad os få gang i den, mens I venter
Så bare dans for mig
Lad os feste igennem, have det sjovt
Her på dansegulvet
Vi har jer åbne, nu svæver I
Så I må danse for mig
Behøver ingen negativitet, råben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dancery — danseklub

Dancery er et slangudtryk for en danseklub eller et sted, hvor man danser. Det er et sjældent og legende ord, der ikke bruges ofte i hverdagssprog, hvilket gør det interessant og unikt for denne sang.

I sangen skaber Mary J. Blige en festlig og ubekymret atmosfære, hvor alle er velkomne til at slippe løs og danse. Ordet "dancery" understreger den afslappede og festlige stemning, hvor det handler om at have det sjovt og glemme hverdagens drama.

Mary J. Blige inviterer os til en kæmpe fest i "Family Affair"! Glem alt om drama og dårlig stemning – her handler det kun om at have det sjovt og danse. Hun synger: "Don't need no hateration, holleration in this dancery" [Ingen har brug for had eller råben i dette dansehjørne]. Det er en opfordring til at smide alle bekymringer og problemer ved døren og bare give slip på dansegulvet.

Sangen er en hyldest til at fejre livet og slippe af med negativitet. Mary J. Blige gør det klart: "We're celebrating 'No More Drama' in our lives" [Vi fejrer 'Ikke Mere Drama' i vores liv]. Så uanset om du er hvid eller sort, skal du bare komme og danse med, for Mary er tilbage, og hun vil sørge for, at alle har det fantastisk hele natten!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Family Affair by Mary J. Blige!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAMILY AFFAIR BY MARY J. BLIGE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Mary J. Blige
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARY J. BLIGE