Scared To Be Lonely Lyrics in Danish by Martin Garrix, Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Scared To Be Lonely by Martin Garrix from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det var fantastisk helt i starten
Hænder på hinanden
Kunne ikke holde ud at være langt fra hinanden
Jo tættere, jo bedre
Nu skændes vi og smækker med døre
Forstørrer alle vores fejl
Og jeg undrer mig over hvorfor, undrer mig over hvad for
Hvorfor vi bliver ved med at komme tilbage efter mere
Er det bare vores kroppe?
Er vi begge ved at miste forstanden?
Er den eneste grund til du holder mig i nat
Fordi vi er bange for at være ensomme?
Har vi brug for nogen
Bare for at føle at vi er okay?
Er den eneste grund til du holder mig i nat
Fordi vi er bange for at være ensomme?
For meget tid, mister overblikket over os
Hvor var det ægte?
Udefineret, mister kontakten
Glemte hvordan det føles
Alle de ødelagte skænderier og smækkende døre
Forstørrer alle vores fejl
Og jeg undrer mig over hvorfor, undrer mig over hvad for
Det er som om vi bliver ved med at komme tilbage efter mere
Er det bare vores kroppe?
Er vi begge ved at miste forstanden?
Er den eneste grund til du holder mig i nat
Fordi vi er bange for at være ensomme?
Har vi brug for nogen
Bare for at føle at vi er okay?
Er den eneste grund til du holder mig i nat
Fordi vi er bange for at være ensomme?
Bange for at være ensomme
Selv når vi ved det er forkert
Har været nogen bedre for os hele tiden
Fortæl mig, hvordan kan vi blive ved med at holde fast?
Holder fast i nat fordi vi er bange for at være ensomme
Selv når vi ved det er forkert
Har været nogen bedre for os hele tiden
Fortæl mig, hvordan kan vi blive ved med at holde fast?
Holder fast i nat fordi vi er bange for at være ensomme
Er det bare vores kroppe?
Er vi begge ved at miste forstanden?
Er den eneste grund til du holder mig i nat
Fordi vi er bange for at være ensomme?
Bange for at være ensomme
Bange for at være ensomme
Bange for at være ensomme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Georgia Overton, Kyle Sheer, Martijn Garritsen, Nate Company
Did you like this lyrics translation?

magnifyingforstørre

Magnifying betyder 'at forstørre' eller 'at gøre større'. Det er et interessant ord, fordi det ikke kun handler om at gøre noget fysisk større, men også om at overdrive eller fokusere intenst på noget.

I sangen bruges det til at beskrive, hvordan parret forstørrer deres fejl ("Magnifying all our flaws"). Det indfanger den dynamik, hvor små problemer bliver blæst op og skaber større konflikter, hvilket er en central del af sangens tema om et forhold i krise.

Denne sang fra den hollandske DJ Martin Garrix og Dua Lipa handler om et par, der er fanget i et forhold, som de begge ved, er usundt. De husker, hvordan det startede: "It was great at the very start / Hands on each other / Couldn't stand to be far apart / Closer the better" [Det var fantastisk i starten / Hænder på hinanden / Kunne ikke holde ud at være langt fra hinanden / Jo tættere, jo bedre].

Men nu er det hele ændret. De skændes og smækker med døre, og de forstørrer hinandens fejl. De spørger sig selv, hvorfor de bliver ved med at vende tilbage til hinanden, og om den eneste grund til, at de holder fast, er frygten for at være alene: "Is the only reason you're holding me tonight / 'Cause we're scared to be lonely?" [Er den eneste grund til, at du holder mig i aften / Fordi vi er bange for at være ensomme?]. De ved inderst inde, at der er "somebody better for us all along" [en bedre person for os hele tiden], men de kan ikke give slip. Det er en ret ærlig og sårbar sang om den svære balance mellem kærlighed og ensomhed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Scared To Be Lonely by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCARED TO BE LONELY BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS