Repeat It Lyrics in Portuguese (Portugal) by Martin Garrix, Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Repeat It by Martin Garrix from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fica esta noite
Chama-lhe o que quiseres
E eu comprometo-me
Para te ter nos meus braços
É isto que precisavas?
Porque eu encontro a fé em qualquer coisa
Não lutes contra o sentimento
Volta atrás, repete
Se o mundo acabar esta noite
Estarás nos meus braços
Estaremos congelados no tempo
Debaixo das estrelas
Os meus pulmões estão a gritar
Este coração está a sangrar
Eu adoro este sentimento
Então volta atrás, repete
Então volta atrás, repete
Apenas fecha os olhos
Tudo o que precisas de ver
É o teu coração e o meu
Debaixo dos lençóis
E não lutes contra os teus demónios
Porque eles vão-te despedaçar pelas costuras
E se a escuridão se infiltrar
Volta atrás, repete
Se o mundo acabar esta noite
Estarás nos meus braços
Estaremos congelados no tempo
Debaixo das estrelas
Os meus pulmões estão a gritar
Este coração está a sangrar
Eu adoro este sentimento
Então volta atrás, repete
Então volta atrás, repete
Se o mundo acabar esta noite
Estarás nos meus braços
Estaremos congelados no tempo
Debaixo das estrelas
Os meus pulmões estão a gritar
Este coração está a sangrar
Eu adoro este sentimento
Então volta atrás, repete
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

compromiseceder / comprometer-se

Compromise significa 'ceder' ou 'comprometer-se'. N

Nesta can

It's a very common word, and it's not particularly interesting or unique. It's also not the most enticing word to convince someone to open the notification and start learning the song. There are other words in the lyrics that are more engaging and unique. For example,

Nesta colaboração entre o DJ neerlandês Martin Garrix e o cantor britânico Ed Sheeran, a letra de "Repeat It" mergulha-nos num momento de paixão intensa e urgente. A canção descreve o desejo de viver uma noite com alguém especial como se não houvesse amanhã. A frase "If the world ends tonight" (Se o mundo acabasse hoje à noite) repete-se como um mantra, sublinhando a importância de aproveitar o presente e de se entregar a um sentimento avassalador.

A letra expressa uma emoção tão forte que é quase dolorosa, com imagens como "My lungs are screaming" (Os meus pulmões estão a gritar) e "This heart is bleeding" (Este coração está a sangrar). No entanto, em vez de fugir dessa sensação, o narrador abraça-a, afirmando "I love this feeling" (Eu amo este sentimento). O refrão, "Rewind, repeat it" (Rebobina, repete), transforma-se num pedido desesperado para reviver este momento perfeito e fugaz vezes sem conta, congelando-o no tempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Repeat It by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REPEAT IT BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS