In The Name Of Love Lyrics in Italian Martin Garrix , Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song In The Name Of Love by Martin Garrix from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Se ti dicessi che avrebbe solo fatto male
Se ti avvertissi che il fuoco ti brucerà
Ci entreresti? Mi lasceresti fare prima?
Fallo tutto in nome dell'amore
Mi lasceresti guidarti anche quando sei cieco?
Nel buio, nel cuore della notte
Nel silenzio, quando non c'è nessuno al tuo fianco
Chiameresti in nome dell'amore?
Chorus 1
In nome dell'amore, nome dell'amore
In nome dell'amore, nome dell'amore
In nome di
Verse 2
In nome, nome
In nome, nome
Se ti dicessi che potremmo immergerci in tutte le luci
Ti alzeresti, verresti a incontrarmi nel cielo?
Ti fideresti di me quando ti butti dalle altezze?
Cadresti in nome dell'amore?
Quando c'è follia, quando c'è veleno nella tua testa
Quando la tristezza ti lascia a pezzi nel tuo letto
Ti stringerò nel profondo della tua disperazione
Ed è tutto in nome dell'amore
In nome dell'amore, nome dell'amore
In nome dell'amore, nome dell'amore
In nome di
In nome, nome
In nome, nome
Voglio testimoniare
Gridare nella luce santa
Tu mi riporti in vita
Ed è tutto in nome dell'amore
Voglio testimoniare
Gridare nella luce santa
Tu mi riporti in vita
Ed è tutto in nome dell'amore
In nome dell'amore, nome dell'amore
In nome dell'amore, nome dell'amore
In nome di
In nome, nome
In nome, nome
In nome di
In nome, nome
In nome di
Did you like this lyrics translation?

testifytestimoniare

Testify significa 'testimoniare' o 'rendere testimonianza'. È una parola forte che evoca un senso di profonda convinzione e dichiarazione pubblica.

Nel contesto della canzone, l'artista canta "I wanna testify, Scream in the holy light, You bring me back to life". Qui, "testify" non si riferisce a un contesto legale, ma a un'espressione intensa e quasi spirituale di gratitudine e amore. È come voler dichiarare al mondo intero l'impatto trasformativo che l'amore ha avuto sulla sua vita, portandolo "back to life".

Cosa saresti disposto a fare in nome dell'amore? Questa è la domanda centrale di "In The Name Of Love", una potente collaborazione tra il DJ olandese Martin Garrix e la cantante Bebe Rexha. La canzone esplora la profondità della fiducia e del sacrificio in una relazione. Ti tufferesti sapendo che potrebbe far male? Seguiresti il tuo partner anche al buio, alla cieca? Il testo ci pone di fronte a scenari estremi per testare i limiti dell'amore e della devozione.

Ma non è solo una richiesta di fiducia incondizionata, è anche una promessa. La canzone assicura che questo amore è reciproco. Nei momenti di disperazione, quando "la tristezza ti lascia a pezzi nel letto", ci sarà sempre una mano a sorreggerti. In definitiva, "In The Name Of Love" è un inno a un amore totalizzante e quasi spirituale, un legame così forte da essere capace di superare qualsiasi ostacolo e di "riportarti in vita".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Name Of Love by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE NAME OF LOVE BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARTIN GARRIX