High On Life Lyrics in Russian Martin Garrix , BONN

Below, I translated the lyrics of the song High On Life by Martin Garrix from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Убил демонов моего разума
С тех пор как ты появилась
Мы — бурная река
Как я мог быть таким слепым?
Я просто живу быстрой жизнью
Забываю о прошлом
Я притупляю чувства, чтобы сбежать от них
А дружбы лишь проходят мимо
Появляются, исчезают, как стробоскопы
Но с тобой я чувствую что-то настоящее
И я бы прошел миллион миль, только чтобы увидеть твою улыбку
До самой смерти
Ты мне нужна рядом, мы кайфуем от жизни
До самой нашей смерти
Кайфуем от жизни до самой нашей смерти
Кайфуем от жизни до самой нашей смерти
Кайфуем от жизни до самой нашей смерти
И я бы прошел миллион миль, только чтобы увидеть твою улыбку
До самой смерти
Кайфуем от жизни до самой нашей смерти
Сквозь мои пальцы, исчезает из виду
Как я мог позволить тебе уйти?
Срезая углы, переворачивая камни
Но я могу видеть только твой призрак
Я просто живу быстрой жизнью
Забываю о прошлом
Я притупляю чувства, чтобы сбежать от них
А дружбы лишь проходят мимо
Появляются, исчезают, как стробоскопы
Но с тобой я чувствую что-то настоящее
И я бы прошел миллион миль, только чтобы увидеть твою улыбку
До самой смерти
Ты мне нужна рядом, мы кайфуем от жизни
До самой нашей смерти
Кайфуем от жизни до самой нашей смерти
Ты мне нужна рядом, мы кайфуем от жизни
До самой нашей смерти
Кайфуем от жизни до самой нашей смерти
И я бы прошел миллион миль, только чтобы увидеть твою улыбку
До самой смерти
Ты мне нужна рядом, мы кайфуем от жизни
До самой нашей смерти
Did you like this lyrics translation?

demonsдемоны

Demons переводится как 'демоны'. Это сильное слово, которое часто используется для описания внутренних страхов, проблем или негативных мыслей, которые преследуют человека.

В песне Мартин Гаррикс поет: "Killed the demons of my mind" (Убил демонов своего разума). Здесь 'демоны' — это метафора для внутренних переживаний и трудностей, с которыми он боролся до появления любимого человека. Это слово придает тексту глубину и драматизм.

Нидерландский диджей Martin Garrix в песне "High On Life" рассказывает историю о том, как один человек может кардинально изменить всю вашу жизнь. В начале песни герой описывает своё прошлое как "быструю жизнь" (fast life), в которой он пытался убежать от своих чувств и прошлого. Дружба была мимолётной, как вспышки стробоскопа (like strobe lights), а внутри бушевали "демоны разума" (demons of my mind).

Всё меняется с появлением особенного человека. Эта встреча приносит чувство чего-то настоящего (something real) и помогает победить внутренних демонов. Эйфория от этой связи настолько сильна, что герой готов "пройти миллион миль, лишь бы увидеть твою улыбку" (walk a million miles, just to see your smile). Фраза "get high on life" (дословно: «получать кайф от жизни») — это метафора того невероятного счастья и подъёма, которые дарит любовь. Это чувство настолько всепоглощающее, что герой хочет сохранить его до самого конца.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including High On Life by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGH ON LIFE BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS