In Spanje Lyrics in English Mart Hoogkamer
Below, I translated the lyrics of the song In Spanje by Mart Hoogkamer from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Allememaggies
Allememaggies
Wat een leven
What a life
We gaan hem doen
We're going to do it
In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spain, in Spain, in Spain
In Spanje schijnt altijd de zon
The sun always shines in Spain
In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spain, in Spain, in Spain
Je ligt de hele dag op je balkon
You lie on your balcony all day
Of in je zwembroek aan het strand
Or in your swimsuit on the beach
Tot je lekker bruin verbrand
Until you burn nicely brown
Waar je witte kleur verdwijnt
Where your white color disappears
Omdat de zon er altijd schijnt
Because the sun always shines there
In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spain, in Spain, in Spain
In Spanje aan de Middellandse Zee
In Spain on the Mediterranean Sea
Je hebt het hele jaar hard moeten werken
You have had to work hard all year
Maar één keer in het jaar dan ben je vrij
But once a year then you are free
Dan gaan we weer een keertje met vakantie
Then we go on vacation again
En één land dat is ideaal voor mij
And one country that is ideal for me
Je pakt je koffer en je stapt dan
You pack your suitcase and you step
In het vliegtuig
On the plane
En je vliegt richting Middellandse Zee
And you are flying towards the Mediterranean Sea
Want daar ligt een heerlijk zonnig land
Because there is a wonderfully sunny country
España
España
Je neemt alleen je handdoek
You only take your towel
En je zwembroek mee
And your swimsuit
Olé Olé, olé, olé
Olé Olé, Olé, Olé
In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spain, in Spain, in Spain
In Spanje schijnt altijd de zon
The sun always shines in Spain
In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spain, in Spain, in Spain
Je ligt de hele dag op je balkon
You lie on your balcony all day
Of in je zwembroek aan het strand
Or in your swimsuit on the beach
Tot je lekker bruin verbrand
Until you burn nicely brown
Waar je witte kleur verdwijnt
Where your white color disappears
Omdat de zon er altijd schijnt
Because the sun always shines there
In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spain, in Spain, in Spain
In Spanje aan de Middellandse Zee
In Spain on the Mediterranean Sea
Je kan genieten van de mooie vrouwen
You can enjoy the beautiful women
Of je neemt een frisse duik in zee
Or you take a fresh dip in the sea
Je kan in Spanje ook heel lekker drinken
You can also drink very nice in Spain
Ik neem Bacardi mee, ik neem er twee
I take Bacardi with me, I take two
Je kan ook lekker
You can also be delicious
Liggen luieren onder palmen
Laze under palms
Dat doe ik
I do that
Want dat is een goed idee
Because that's a good idea
In de verte hoor ik
In the distance I hear
Spaanse castagnetten
Spanish castagnets
De hele hut die zingt
The whole hut that sings
Dit liedje met ons mee
This song with us
Olé Olé, olé, olé
Olé Olé, Olé, Olé
In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spain, in Spain, in Spain
In Spanje schijnt altijd de zon
The sun always shines in Spain
In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spain, in Spain, in Spain
Je ligt de hele dag op je balkon
You lie on your balcony all day
Of in je zwembroek aan het strand
Or in your swimsuit on the beach
Tot je lekker bruin verbrand
Until you burn nicely brown
Waar je witte kleur verdwijnt
Where your white color disappears
Omdat de zon er altijd schijnt
Because the sun always shines there
In Spanje, in Spanje, in Spanje
In Spain, in Spain, in Spain
In Spanje aan de Middellandse Zee
In Spain on the Mediterranean Sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime