Doe Mij 'n Rondje Lyrics in English Mart Hoogkamer
Below, I translated the lyrics of the song Doe Mij 'n Rondje by Mart Hoogkamer from Dutch to English.
Weer een weekie hard gewerkt
Another week of hard work
En dacht 't is mooi genoeg
And thought that's good enough
Ik bel naar al mijn vrienden
I call up all my friends
Zeg ik ga naar de kroeg
Say I'm heading to the pub
Ik ga maar vast die kant op
I'll already start that way
En ik zie wel wie er komt
And I'll see who shows up
Hé vriend maak je geen zorgen
Hey buddy, don't worry
Want mijn vinger die zwaait rond
'Cause my finger's spinning round
Doe mij een rondje
Get me a round
Voor de hele zaak
For the whole joint
Gewoon omdat die mij zo lekker smaakt
Just 'cause it tastes so damn good
Het is ook niet de eerste
It's not the first one
'T Zal ook niet de latste zijn
Won't be the last either
Wat maakt het uit
Who cares
Wat maakt het uit
Who cares
Doe mij een rondje
Get me a round
Voor de hele zaak
For the whole joint
Want een drankje doen kan toch geen kwaad
A drink can't hurt
Omringd met alle mensen
Surrounded by everyone
Wat heb ik nog te wensen
What more could I wish for
Doe een rondje
Buy a round
Voor de hele zaak
For the whole joint
Ikzelf neem een baco
I'll have a rum and coke
Geef hem een glas plezier
Give him a glass of fun
Hé barman blijf maar schenken
Hey bartender, keep pouring
Het is gezellig hier
It's cozy in here
De een die zingt een smartlap
One's belting out a tearjerker
En de ander tapt een mop
And another cracks a joke
Hé vriend maak je geen zorgen
Hey buddy, don't worry
De drank kan niet meer op
The booze just won't run dry
Doe een rondje
Buy a round
Voor de hele zaak
For the whole joint
Gewoon omdat die mij zo lekker smaakt
Just 'cause it tastes so damn good
Het is ook niet de eerste
It's not the first one
'T Zal ook niet de latste zijn
Won't be the last either
Wat maakt het uit
Who cares
Wat maakt het uit
Who cares
Doe mij een rondje
Get me a round
Voor de hele zaak
For the whole joint
Want een drankje doen kan toch geen kwaad
A drink can't hurt
Omringd met alle mensen
Surrounded by everyone
Wat heb ik nog te wensen
What more could I wish for
Doe een rondje
Buy a round
Voor de hele zaak
For the whole joint
Da da da da
Da da da da
Doe mij een rondje
Get me a round
Voor de hele zaak
For the whole joint
Gewoon omdat die mij zo lekker smaakt
Just 'cause it tastes so damn good
Het is ook niet de eerste
It's not the first one
'T Zal ook niet de latste zijn
Won't be the last either
Wat maakt het uit
Who cares
Wat maakt het uit
Who cares
Doe mij een rondje
Get me a round
Voor de hele zaak
For the whole joint
Want een drankje doen kan toch geen kwaad
A drink can't hurt
Omringd met alle mensen
Surrounded by everyone
Wat heb ik nog te wensen
What more could I wish for
Doe een rondje
Buy a round
Voor de hele zaak
For the whole joint
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime