Diamant Lyrics in English Mart Hoogkamer
Below, I translated the lyrics of the song Diamant by Mart Hoogkamer from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik heb veel scherpe randen
I have a lot of sharp edges
Gepolijst dat ken ik niet
I don't know that polished
Ik wil het ook niet anders
I don't want anything else
Want het is mijn levenslied
Because it's my life song
Ze kijken naar mijn tattoos
They look at my tattoos
En mijn situatie thuis
And my situation at home
Zien me altijd lachen
Always see me laughing
Maar elk huisje heeft zijn kruis
But every cottage has its crotch
Echt mij krijg je niet stuk
You don't get me broken
Nee ik geef geen ene fuck
No I don't give one fuck
'T is dat eigenwijze ventje mooi gelukt
It is that stubborn guy succeeded nicely
Je krijgt me niet kapot
You don't get me broken
Niet onder druk bezweken
Unclocked
Mij kun je niet breken
You can't break me
Niet kapot
Unclosed
Geslepen door het leven
Dragged through life
Ben een diamant gebleken
I have turned out to be a diamond
Als je weet waar ik vandaan kom
If you know where I come from
Lijkt mijn leven nu perfect
Seems perfect now
Ben door littekens getekend
Have been signed by scars
Heb de meeste wel bedekt
Have most of them
Want mij krijg je niet stuk
Because you don't get me broken
Nee ik geef geen ene fuck
No I don't give one fuck
'T is dat eigenwijze ventje mooi gelukt
It is that stubborn guy succeeded nicely
Je krijgt me niet kapot
You don't get me broken
Niet onder druk bezweken
Unclocked
Mij kun je niet breken
You can't break me
Niet kapot
Unclosed
Geslepen door het leven
Dragged through life
Ben een diamant gebleken
I have turned out to be a diamond
Je krijgt me niet kapot
You don't get me broken
Niet onder druk bezweken
Unclocked
Mij kun je niet breken
You can't break me
Niet kapot
Unclosed
Geslepen door het leven
Dragged through life
Ben een diamant gebleken
I have turned out to be a diamond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime