Happier Lyrics in Ukrainian by Marshmello, Bastille

Home / Lyrics translation / Marshmello / Happier

Below, I translated the lyrics of the song Happier by Marshmello from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Останнім часом я думав/думала

Я хочу, щоб ти був щасливішим, я хочу, щоб ти був щасливішим

Коли настане ранок

Коли ми побачимо, ким ми стали

У тверезому світлі дня ми полум'я на вітрі

Не той вогонь, що ми розпалили

Кожна суперечка, кожне слово, яке ми не можемо забрати назад

Бо з усім, що сталося

Я думаю, що ми обоє знаємо, як закінчується ця історія

Тоді лише на хвилину

Я хочу передумати

Бо це просто не здається мені правильним

Я хочу підняти твій настрій

Я хочу бачити твою посмішку, але

Знай, що це означає, мені доведеться піти

Останнім часом я думав/думала

Я хочу, щоб ти був щасливішим, я хочу, щоб ти був щасливішим

Коли настане вечір

І я залишаюся там зі своїми думками

І образ тебе з кимось іншим

Ну, це з'їдає мене зсередини

Але наш час вийшов, ми прикидалися, що ми в порядку

Тепер, якщо ми стрибнемо разом, принаймні ми зможемо плисти

Далеко від руїни, яку ми створили

Тоді лише на хвилину

Я хочу передумати

Бо це просто не здається мені правильним

Я хочу підняти твій настрій

Я хочу бачити твою посмішку, але

Знай, що це означає, мені доведеться піти

Останнім часом я думав/думала

Я хочу, щоб ти був щасливішим, я хочу, щоб ти був щасливішим

Тож я піду, я піду

Я піду, піду, піду

Тож я піду, я піду

Я піду, піду, піду

Останнім часом я думав/думала

Я хочу, щоб ти був щасливішим, я хочу, щоб ти був щасливішим

Хоча мені це може не подобатися

Я думаю, що ти будеш щасливішим, я хочу, щоб ти був щасливішим

Тоді лише на хвилину

Я хочу передумати

Бо це просто не здається мені правильним

Я хочу підняти твій настрій

Я хочу бачити твою посмішку, але

Знай, що це означає, мені доведеться піти

Останнім часом я думав/думала

Я хочу, щоб ти був щасливішим, я хочу, щоб ти був щасливішим

Тож я піду, я піду

Я піду, піду, піду

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Marshmello, Daniel Campbell Smith, Steve McCutcheon

Did you like this lyrics translation?

wreck — крах / руїна

Wreck означає "крах" або "руїна". Це сильне слово, яке часто використовується для опису чогось, що було зруйновано або зазнало невдачі, наприклад, корабельна аварія.

У пісні Marshmello використовує "wreck" метафорично, щоб описати зруйновані стосунки. Рядок "Far away from the wreck we made" (Подалі від руїни, яку ми створили) яскраво передає відчуття розбитості та бажання втекти від наслідків невдалого зв'язку. Це слово додає драматизму та глибини емоціям пісні.

Привіт! Ця пісня Marshmello та Bastille, «Happier», справді чіпляє за живе. Вона про те, як іноді найскладніше рішення — це відпустити когось, кого ти любиш, щоб він був щасливішим.

Уявіть собі: ви розумієте, що ваші стосунки вже не ті, що були. Герой пісні співає: «In the cold light of day we're a flame in the wind, Not the fire that we've begun» [У холодному світлі дня ми — полум'я на вітрі, А не той вогонь, що ми запалили]. Він бачить, що єдиний спосіб для його коханої бути щасливою — це розійтися. Це так сумно, але водночас і так самовіддано, чи не так? Він навіть говорить: «Know that means I'll have to leave» [Знай, це означає, що мені доведеться піти]. Це пісня про біль розставання, але з надією на краще майбутнє для іншої людини.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Happier by Marshmello!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marshmello Happier Lyrics