Happier Lyrics in Polish by Marshmello, Bastille

Below, I translated the lyrics of the song Happier by Marshmello from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ostatnio, myślałem, myślałem
Chcę, żebyś był szczęśliwszy, chcę, żebyś był szczęśliwszy
Kiedy nadejdzie ranek
Kiedy zobaczymy, kim się staliśmy
W zimnym świetle dnia jesteśmy płomieniem na wietrze
Nie ogniem, który zaczęliśmy
Każda kłótnia, każde słowo, którego nie możemy cofnąć
Bo po tym wszystkim, co się stało
Myślę, że oboje wiemy, jak kończy się ta historia
Ale tylko na minutę
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu nie jest dla mnie w porządku
Chcę podnieść cię na duchu
Chcę, żebyś się uśmiechnął, ale
Wiem, że to oznacza, że będę musiał odejść
Wiem, że to oznacza, że będę musiał odejść
Ostatnio, myślałem, myślałem
Chcę, żebyś był szczęśliwszy, chcę, żebyś był szczęśliwszy
Kiedy zapada wieczór
I zostaję tam ze swoimi myślami
I obraz ciebie z kimś innym
Cóż, to mnie zżera od środka
Ale nasz czas minął, udawaliśmy, że jest w porządku
Teraz, jeśli skoczymy razem, przynajmniej możemy płynąć
Daleko od wraku, który stworzyliśmy
Ale tylko na minutę
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu nie jest dla mnie w porządku
Chcę podnieść cię na duchu
Chcę, żebyś się uśmiechnął, ale
Wiem, że to oznacza, że będę musiał odejść
Wiem, że to oznacza, że będę musiał odejść
Ostatnio, myślałem, myślałem
Chcę, żebyś był szczęśliwszy, chcę, żebyś był szczęśliwszy
Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę, odejdę
Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę, odejdę
Ostatnio, myślałem, myślałem
Chcę, żebyś był szczęśliwszy, chcę, żebyś był szczęśliwszy
Mimo że może mi się to nie podobać
Myślę, że będziesz szczęśliwszy, chcę, żebyś był szczęśliwszy
Ale tylko na minutę
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu nie jest dla mnie w porządku
Chcę podnieść cię na duchu
Chcę, żebyś się uśmiechnął, ale
Wiem, że to oznacza, że będę musiał odejść
Wiem, że to oznacza, że będę musiał odejść
Ostatnio, myślałem, myślałem
Chcę, żebyś był szczęśliwszy, chcę, żebyś był szczęśliwszy
Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę, odejdę
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Marshmello, Daniel Campbell Smith, Steve McCutcheon
Did you like this lyrics translation?

wreckwrak

Wreck oznacza 'wrak', 'ruinę' lub 'katastrofę'. To mocne słowo, które rzadko pojawia się w piosenkach popowych, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, Marshmello używa go metaforycznie, aby opisać zniszczony związek. Śpiewa: "Far away from the wreck we made" (Daleko od wraku, który stworzyliśmy), co doskonale oddaje poczucie rozpadu i zniszczenia, które pozostawiła po sobie relacja.

Czy kiedykolwiek musiałeś podjąć decyzję, która łamie ci serce, ale wiesz, że jest słuszna dla kogoś, kogo kochasz? O tym właśnie opowiada utwór „Happier” amerykańskiego producenta Marshmello i brytyjskiego zespołu Bastille. To piosenka o bolesnym rozstaniu, w którym narrator decyduje się odejść, ponieważ wierzy, że tylko w ten sposób jego partnerka będzie naprawdę szczęśliwa.

Tekst piosenki maluje obraz związku, który stracił swój pierwotny blask. Mówi o tym, że ich miłość jest jak „płomień na wietrze” (a flame in the wind), a nie ogień, którym była na początku. Mimo wewnętrznej walki i bólu na myśl o ukochanej z kimś innym, narrator wie, że musi odejść. To słodko-gorzka opowieść o poświęceniu własnego szczęścia dla dobra drugiej osoby, z powtarzanym jak mantra życzeniem: „Chcę, żebyś była szczęśliwsza” (I want you to be happier).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happier by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPIER BY MARSHMELLO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.