Como Yo :( Lyrics in Polish by Marshmello, Tiago PZK

Below, I translated the lyrics of the song Como Yo :( by Marshmello from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mmm, yeah
(English)
Verse 1
To nie była moja decyzja, żeby się w tobie zakochać
Ludzie mnie ostrzegali, ale posłuchałem samego siebie
Trzyma mnie jak więźnia, kto mnie stąd wyciągnie?
Jak możesz mieć moją duszę, skoro ci jej nie sprzedałem?
Nie wiem, co się ze mną dzieje, tracę skupienie
Nie mogę spać, kiedy śnię, że cię dotykam
Już nie wiem, kim jesteś, nie poznaję cię
Nie jestem taki jak ty, nie mogę udawać głupiego
Chorus 1
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kochałem
Może ci powiedzą to, co ja ci powiedziałem
Ale nie poczują tego tak jak ja
Nie poczują tego tak jak ja
Chorus 2
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kochałem
Może ci powiedzą to, co ja ci powiedziałem
Ale nie poczują tego tak jak ja
Nie poczują tego tak jak ja
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Verse 2
Jak to możliwe, że coś tak magicznego
Skończyło się czymś tak tragicznym?
Ty taka zimna, a ja taki blady
Mam złamane serce
Ja, który cię kochałem, uwierzyłem ci
Jak to się stało? Nie widziałem tego
Zawsze wygrywasz, ale dziś straciłaś mnie-mnie
Usunąłem wszystkie media społecznościowe, stałem się aspołeczny
Bo odkąd odeszłaś, nic nie jest już takie samo
I choć dałem z siebie wszystko, dla ciebie zrobiłem to źle
A ty w sekundę spadłaś mi z piedestału
Chorus 3
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kochałem
Może ci powiedzą to, co ja ci powiedziałem
Ale nie poczują tego tak jak ja
Nie poczują tego tak jak ja
Chorus 4
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kochałem
Może ci powiedzą to, co ja ci powiedziałem
Ale nie poczują tego tak jak ja
Nie poczują tego tak jak ja
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

pedestal — piedestał

Pedestal oznacza „piedestał”, czyli podwyższenie, na którym stawia się posąg. W piosence wyrażenie „caíste en un segundo del pedestal” jest metaforą: ukochana osoba nagle straciła idealizowany wizerunek i przestała być stawiana na piedestale.

Tiago PZK śpiewa tu o chwili, w której rozumiesz, że kochałeś mocniej niż druga strona. Refren mówi to wprost: „Nadie va a quererte como yo te quise” (nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kochałem). Inni mogą jej powtórzyć te same słowa, ale według niego nigdy nie poczują ich tak jak on.

Zwrotki pokazują, co zostało po rozstaniu. Nie może spać, traci skupienie, a w końcu: „Borré todas las redes, me volví antisocial” (usunąłem wszystkie media społecznościowe, stałem się aspołeczny). Najlepsza jest linijka „Y te me caíste en un segundo del pedestal” (a ty w sekundę spadłaś mi z piedestału), bo słychać w niej tyle samo złości co żalu. Pod tym wszystkim leci lekki, melodyjny bit Marshmello, który brzmi prawie wesoło.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Como Yo :( by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COMO YO :( BY MARSHMELLO
Learn Spanish with music with 23295 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS