This Love Lyrics in Portuguese Maroon 5

Esta Love – ou melhor, This Love do grupo norte-americano Maroon 5 – nos coloca dentro de um relacionamento tão intenso quanto turbulento. Logo nos primeiros versos, o eu-lírico admite ter se deixado cegar pela paixão, sem notar o “fogo” e o “caos” nos olhos da parceira. O resultado? Um ciclo de idas e vindas, despedidas frequentes e corações partidos. Cada “goodbye” pesa mais que o anterior, e a frase-refrão “This love has taken its toll on me” revela o alto preço emocional pago pelos dois.

Apesar do desgaste, o narrador se recusa a desistir. Ele tenta de tudo para mantê-la por perto: alimenta desejos, finge que está tudo bem e promete consertar “asas quebradas”. A canção retrata o conflito entre não aguentar mais sofrer e não conseguir dizer adeus. No fim, o amor continua irresistível, ainda que arriscado, e nos faz refletir sobre quantas vezes estamos dispostos a suportar o caos em nome da paixão.