This Love Lyrics in Bulgarian by Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song This Love by Maroon 5 from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Бях толкова надрусан, че не разпознах
Огъня, който гореше в очите ѝ
Хаоса, който контролираше ума ми
Прошепна довиждане и тя се качи на самолет
Никога да не се върне отново
Но винаги в сърцето ми
Тази любов си е взела своето от мен
Тя каза довиждане твърде много пъти преди
И сърцето ѝ се къса пред мен
И нямам избор
Защото няма да кажа довиждане повече
Опитах всичко възможно да задоволя апетита ѝ
Да я карам да идва всяка нощ
Толкова трудно да я задоволявам
Продължавах да играя с любовта, сякаш беше просто игра
Преструвайки се, че чувствам същото
Обръщаше се и си тръгваше отново
Тази любов си е взела своето от мен
Тя каза довиждане твърде много пъти преди
И сърцето ѝ се къса пред мен
Нямам избор
Защото няма да кажа довиждане повече
Ще оправя тези счупени неща
Ще поправя твоите счупени криле
И ще се уверя, че всичко е наред
Моят натиск върху бедрата ти
Потъвайки върховете на пръстите си
Във всеки сантиметър от теб
Защото знам, че това е, което искаш да направя
Тази любов си е взела своето от мен
Тя каза довиждане твърде много пъти преди
Сърцето ѝ се къса пред мен
И нямам избор
Защото няма да кажа довиждане повече
Тази любов си е взела своето от мен
Тя каза довиждане твърде много пъти преди
И сърцето ми се къса пред мен
Тя каза довиждане твърде много пъти преди
Тази любов си е взела своето от мен
Тя каза довиждане твърде много пъти преди
Сърцето ѝ се къса пред мен
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jesse Royal Carmichael, Ryan Michael Dusick, James B. Valentine, Michael Allen Madden, Adam Noah Levine
Did you like this lyrics translation?

appetiteапетит

Appetite означава 'апетит' или 'желание за нещо'. Въпреки че често се свързва с храна, тук се използва в по-широк, метафоричен смисъл.

В контекста на песента, "I tried my best to feed her appetite" не се отнася за глад, а за опитите на певеца да задоволи емоционалните или физическите желания на партньорката си, да я задържи до себе си. Това придава на думата по-дълбок и интригуващ смисъл.

Пригответе се за една емоционална въртележка с песента "This Love" на Maroon 5! Тази песен ни потапя в бурните води на една връзка, която е взела своя данък. Лирическият герой признава, че е бил толкова високо, че не е разпознал "the fire burning in her eyes" [огъня, горящ в очите ѝ] и "the chaos that controlled my mind" [хаоса, който контролираше ума ми].

Изглежда, че раздялата е била болезнена, но и повтаряща се тема. Тя си е тръгвала "too many times before" [твърде много пъти преди], а сърцето ѝ се е разбивало пред него. Той се е опитвал да я задържи, да я задоволи, но е играл на любов като на игра: "Kept playing love like it was just a game" [Продължавах да играя на любов, сякаш беше просто игра]. Сега обаче е решен да не казва сбогом повече, готов е да поправи "these broken things" [тези счупени неща] и "repair your broken wings" [да поправи счупените ѝ криле]. Това е песен за любов, която е изтощителна, но и такава, от която не можеш да се откажеш.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Love by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS LOVE BY MAROON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAROON 5