Tu Foto Del DNI Lyrics in English Marmi , Aitana

Home / Lyrics Translation / Marmi / Tu Foto Del DNI

Below, I translated the lyrics of the song Tu Foto Del DNI by Marmi from Spanish to English.

Intro

Come on, play it again and then without recording, go go

Go Marmi

What? yeah, yeah, yeah

Marmi and Aitana

Since six years old

For the world

Verse 1

Hey, and you my muse, I sing to you

And like Travis and Kylie we always stand out

I've liked you since I was in fourth grade

And I'd like to see your clothes tossed in my room

And your scent stays on my pillow

Leaving my room a bit messy

It makes me laugh when you get mad

And I fix it with a few little kisses on your face

Chorus 1

Hey, and with you it's cool

And I feel like I have superpowers like Superman

And you're a lethal drug

I don't know what you have, but I swear that you make me fly

It's just that I'm a little crazy about you

I look at your little face before sleeping

And I like all your photos

And I even like your ID photo

It's just that I'm a little crazy about you

I look at your little face before sleeping

And I like all your photos

And I even like your ID photo

Verse 2

Hey, babe, how cool you are!

For you I'm already tired of surfing all the waves

Your kisses give me paranoia

I love it when you space out and do your own thing

And I see you walking

You pass by my corner, everyone keeps staring at you

You look amazing even as years go by

I've got it in my head that we should be millionaires

Chorus 2

And now I go through hangovers with you

It's a bit rough, but it's fun

You always choose the bad movie for me

I love being with you watching Netflix

It's just that I'm a little crazy about you

I look at your little face before sleeping

And I like all your photos

And I even like your ID photo

It's just that I'm a little crazy about you

I look at your little face before sleeping

And I like all your photos

And I even like your ID photo

It's just that I'm a little crazy about you

I look at your little face before sleeping

And I like all your photos

And I even like your ID photo

Outro

I want to live my life with autotune now

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Adrian Marmol, Andres Torres, Aitana Ocana, Mauricio Rengifo, Pablo Cebrian

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Tu Foto Del DNI” is a bubbly confession of that head-over-heels feeling where everything about your crush becomes irresistible – even their notoriously awkward ID photo. Over a playful pop beat, Marmi and Spanish superstar Aitana rewind to the days of elementary school crushes, then fast-forward to grown-up sleepovers, Netflix nights, and slightly messy mornings after a party. The singers list all the little quirks that make their partner addictive: the scent left on a pillow, funny temper tantrums that vanish with a kiss, and the way they walk down the street while everyone stares.

Wrapped in lighthearted humor and pop-culture nods to Travis & Kylie and Superman, the song paints love as a superpower and a “lethal drug” that makes you fly. Its core message is simple and sweet: true affection turns every snapshot of someone — even the unflattering official photo on their Spanish ID card — into a masterpiece you can’t stop admiring.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marmi Tu Foto Del DNI Lyrics