Capsula Espacial Lyrics in English Marmi , D3llano

Home / Lyrics Translation / Marmi / Capsula Espacial

Below, I translated the lyrics of the song Capsula Espacial by Marmi from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I wake up and see you in my bed

In my hoodie and my pajamas

Covered by the sheets

I'm happy to feel one hundred percent

When your body and mine

Come together with the same intention

And I'm not lying to you

Since you're with me

Nothing's going wrong in my life

I'm not lying to you

That you're everything that I want

And nobody can compare to you

And you

That you have me flying in a space capsule

That you make me feel like I'm a special guy

I'd stay with you watching life pass by

Lying on the beach or sitting facing the sea

Woh-oh, woh-oh

One afternoon, an ice cream, the two of us hand in hand

Happy when you're by my side

Watching five hundred movies, thinking of a thousand plans

Everything that I had dreamed of

I don't know what happened to me, that you've bewitched me

Rolling the dice for luck

And now what I feel is so strong

That for you I'll stay till death

I'm not lying to you

Since you're with me

Nothing's going wrong in my life

I'm not lying to you

That you're everything that I want

And nobody can compare to you

And you

That you have me flying in a space capsule

That you make me feel like I'm a special guy

I'd stay with you watching life pass by

Lying on the beach, or sitting facing the sea

And you

That you have me flying in a space capsule

That you make me feel like I'm a special guy

I'd stay with you watching life pass by

And you

That you have me flying in a space capsule

That you make me feel like I'm a special guy

I'd stay with you watching life pass by

Lying on the beach, or sitting facing the sea

Woh-oh, woh-oh

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Capsula Espacial is a feel-good pop duet where Italian artist Marmi and collaborator D3llano launch us into the zero-gravity thrill of young love. From the very first line we wake up under cozy sheets, sharing hoodies and pajamas, and instantly sense how this relationship turns everyday rituals into moments that feel light-years away from routine. The lovers float in their own “space capsule,” free from gravity, worries, and comparisons, while the upbeat melody keeps their hearts in orbit.

As the song unfolds, ordinary dates become cosmic adventures: holding hands over ice cream, binge-watching movies, dreaming up a thousand plans, or simply lying on the beach watching the world drift by. Marmi repeats that since this person arrived, life has never been better. No lies, no doubts, just a powerful bond that makes him feel like a “chico especial.” Capsula Espacial is ultimately a celebration of how the right companion can catapult us beyond everyday limits, turning simple pleasures into an interstellar love story.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Capsula Espacial by Marmi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marmi Capsula Espacial Lyrics