Bierkapitän Lyrics in English Markus Becker , Richard Bier
Below, I translated the lyrics of the song Bierkapitän by Markus Becker from German to English.
Hier ist Markus Becker
Here's Markus Becker
Und der Bierkapitän, Richard Bier
And the Beer Captain, Richard Bier
Hier spricht der Bierkapitän
The Beer Captain speaking
Darf ich bitte mal die Bierbäuche sehen?
May I please see the beer bellies?
Wohin es geht, ist scheißegal
Where we're going doesn't f*cking matter
Bier ist international
Beer is international
Bierkapitän begrüßt Sie
The Beer Captain welcomes you
Am Getränkestützpunkt Vier
At Drink Station Four
Es braucht niemand zu verdursten
Nobody needs to go thirsty
Bei uns auf der MS Bier
Aboard the MS Beer with us
Ob Meter oder Maß
Whether meter or Maß
Ob Fässchen oder Glas
Whether keg or glass
Gezapfte Delikatessen
Tapped delicacies
Zum Frühstück, Mittag-, Abendessen
For breakfast, lunch, dinner
Hier spricht der Bierkapitän
The Beer Captain speaking
Darf ich bitte mal die Bierbäuche sehen?
May I please see the beer bellies?
Wohin es geht, ist scheißegal
Where we're going doesn't f*cking matter
Bier ist international
Beer is international
Mit ziemlich strammem Pegel
With a pretty solid buzz
Hissen wir die Partysegel
We hoist the party sails
Hier spricht der Bierkapitän
The Beer Captain speaking
Darf ich bitte mal die Bierbäuche sehen?
May I please see the beer bellies?
Ein Passagier zum Captain
A passenger to the Captain
„Ich dacht' ich klopf' mal an
"I thought I'd give a knock
Ich hab' da eine Frage
I've got a question
Ob man warmes Bier noch trinken kann?'
Can you still drink warm beer?"
Ob in Sölden oder Arenal
Be it Sölden or Arenal
Ist total egal
It doesn't matter at all
Ob München, Köln oder Mainz
Be it Munich, Cologne or Mainz
Ein lauwarmes Bier ist besser als keins
A lukewarm beer's better than none
Hier spricht der Bierkapitän
The Beer Captain speaking
Darf ich bitte mal die Bierbäuche sehen?
May I please see the beer bellies?
Wohin es geht, ist scheißegal
Where we're going doesn't f*cking matter
Bier ist international
Beer is international
Mit ziemlich strammem Pegel
With a pretty solid buzz
Hissen wir die Partysegel
We hoist the party sails
Hier spricht der Bierkapitän
The Beer Captain speaking
Darf ich bitte mal die Bierbäuche sehen?
May I please see the beer bellies?
Wir schlagen Alarm, der Kasten ist leer
We sound the alarm, the crate is empty
Kein Nachschub in Sicht, das Herz so schwer
No restock in sight, the heart so heavy
Te quiero, cerveza, te quiero so sehr
I love you, beer, I love you so much
Wo kriegen wir jetzt bloß was zu trinken her?
Where are we gonna get something to drink now?
Hier spricht der Bierkapitän
The Beer Captain speaking
Darf ich bitte mal die Bierbäuche sehen?
May I please see the beer bellies?
Wohin es geht, ist scheißegal
Where we're going doesn't f*cking matter
Bier ist international
Beer is international
Hier spricht der Bierkapitän
The Beer Captain speaking
Darf ich bitte mal die Bierbäuche sehen?
May I please see the beer bellies?
Hier spricht der Bierkapitän
The Beer Captain speaking
Und jetzt Vollmilch für alle
And now whole milk for everyone
Hier spricht der Milchkapitän
The Milk Captain speaking
Darf ich bitte mal die Milchtüten sehen?
May I please see the milk jugs?
Wohin es geht, ist scheißegal
Where we're going doesn't f*cking matter
Milch ist international
Milk is international
Mit ziemlich strammem Pegel
With a pretty solid buzz
Hissen wir die Partysegel
We hoist the party sails
Hier spricht der Bierkapitän
The Beer Captain speaking
Darf ich bitte mal die Bierbäuche sehen?
May I please see the beer bellies?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARKUS BECKER