Linda Lyrics in English Marka Akme

Home / Lyrics Translation / Marka Akme / Linda

Below, I translated the lyrics of the song Linda by Marka Akme from Spanish to English.

Intro

You stayed with Marka Akme

Verse 1

Babe, I know that I don't know you well

But I swear that we'll go all out

Just looking at you drives me crazy

I want to have you in my bed, woman

I don't know you

But I swear that

Verse 1

I'll treat you like you deserve

And if one day you

Maybe want to see me

Verse 1

I'll sing to you again

Chorus 1

That you're pretty

And I don't stop looking at you

Chorus 1

I'd give you a kiss

But I'm singing

Uoooh

Chorus 1

I don't stop looking at her

I'd give you a kiss

But I'm singing

Chorus 2

That you're pretty

And I don't stop looking at you

Chorus 2

I'd give you a kiss

But I'm singing

I don't stop looking at her

I'd give you a kiss

But I'm singing

Verse 3

I'd like you and me to get to know each other

I assure you that tonight we'll have a chill time

And while we have a couple of drinks

We both loosen up

And our bodies find each other

Little by little I get closer to your mouth

And I like it when you're really wild

In the way your kisses touch me

I'm gonna sing to you and say

That you're pretty

And I don't stop looking at you

I'd give you a kiss

But I'm singing

I don't stop looking at her

I'd give you a kiss

But I'm singing

That you're pretty

And I don't stop looking at you

I'd give you a kiss

But I'm singing

I don't stop looking at her

I'd give you a kiss

But I'm singing

Again

Good cumbia

You stayed with Marka Akme

This is NES Productions

Queli Pro Music

I'd like you and me to get to know each other

I assure you that tonight we'll have a chill time

And while we have a couple of drinks

We both loosen up

And our bodies find each other

Little by little I get closer to your mouth

And I like it when you're really wild

In the way your kisses touch me

I'm gonna sing to you and say

That you're pretty

And I don't stop looking at you

I'd give you a kiss

But I'm singing

I don't stop looking at her

I'd give you a kiss

But I'm singing

That you're pretty

And I don't stop looking at you

I'd give you a kiss

But I'm singing

I don't stop looking at her

I'd give you a kiss

But I'm singing

You stayed with Marka Akme

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Linda” is a playful cumbia from Uruguayan singer Marka Akme that captures the electric moment when you spot someone across the dance floor and can’t look away. Over a vibrant, tropical beat, the singer admits he doesn’t really know this girl, but her beauty drives him wild. Instead of cheesy pick-up lines, he woos her with music, promising a night that’s “al cien” – 100 percent fun – and vowing to treat her like the queen he sees in front of him.

The chorus becomes a cheeky running joke: “Te daría un beso, pero estoy cantando” – “I’d give you a kiss, but I’m busy singing!” While the band keeps the groove going, he invites her for drinks, imagines their bodies finding each other on the dance floor, and edges closer to her lips. It’s all about that thrilling mix of flirtation, rhythm, and anticipation that turns a regular night out into something unforgettable. By the end, you’ll feel like you’re right there under the colorful lights, hearing him repeat what he can’t stop thinking: “Tú estás linda.”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marka Akme Linda Lyrics