Uptown Funk Lyrics in Portuguese by Mark Ronson, Bruno Mars
Flaunt significa "exibir" ou "ostentar" algo com orgulho, de uma forma que chama a atenção. É uma palavra cheia de atitude e autoconfiança.
Na letra, a música diz "If you sexy then flaunt it" (Se você é sexy, então mostre!). É um convite para celebrar a si mesmo e mostrar suas qualidades sem vergonha, capturando perfeitamente a energia vibrante e confiante da canção.
"Uptown Funk" é uma explosão pura de autoconfiança e ritmo para curtir a noite de sábado. O produtor britânico Mark Ronson e o cantor Bruno Mars criaram uma faixa divertida onde a regra principal é se achar o máximo sem nenhuma vergonha. Logo no começo, Bruno mistura tênis casual com alta costura ao cantar "Got Chucks on with Saint Laurent" [Estou de All Star com Saint Laurent], seguido pelo exagero hilário de "Gotta kiss myself I'm so pretty" [Preciso me beijar de tão lindo]. A letra brinca com referências da cultura pop e do consumo, citando a atriz Michelle Pfeiffer como símbolo de algo valioso e a marca de pasta de amendoim Skippy para dizer que o estilo deles é extremamente suave: "Smoother than a fresh jar of Skippy" [Mais suave que um pote novo de Skippy].
A energia da música gira em torno de festejar pela cidade e dominar a pista de dança. Quando Bruno canta "Julio! Get the stretch!" [Julio! Pegue a limusine!], ele dá um comando direto para o motorista buscar uma limusine alongada (stretch limousine) antes de rodar de Harlem até Hollywood. Em vez de ficar só na conversa fiada, o refrão desafia quem está ouvindo com a frase de efeito "Don't believe me just watch" [Não acredita em mim? Apenas olhe]. É um convite descontraído para deixar a timidez de lado, exibir o próprio estilo e dançar até o fim.
