Uptown Funk Lyrics in Dutch by Mark Ronson, Bruno Mars
Flaunt betekent 'pronken' of 'te koop lopen met'. Het impliceert dat je iets wat je hebt, zoals je uiterlijk of talent, op een opzichtige manier laat zien om bewondering te krijgen.
In "Uptown Funk" wordt het gebruikt in de context van dansen en zelfvertrouwen: "If you sexy then flaunt it". Het moedigt aan om je beste kanten te laten zien en trots te zijn op wie je bent, vooral op de dansvloer.
Maak je klaar voor een flinke dosis zelfvertrouwen en good vibes met "Uptown Funk"! Deze track van Mark Ronson en Bruno Mars gaat helemaal over je fantastisch voelen, er geweldig uitzien en het leven vieren, vooral op een zaterdagavond.
De tekst zit vol met beelden van luxe en stijl, van "Michelle Pfeiffer, that white gold" [Michelle Pfeiffer, dat witgoud] tot "Chucks on with Saint Laurent" [Chucks aan met Saint Laurent]. De zanger is zo hot dat hij de politie en brandweer moet bellen, en zelfs een draak met pensioen laat gaan! Het is een nummer dat je uitnodigt om te dansen, te pronken met je sexy kant, en gewoon te genieten van het moment. "Don't believe me just watch" [Geloof me niet, kijk maar gewoon] vat de hele sfeer perfect samen: ze laten het je wel zien!
