Uptown Funk Lyrics in Bulgarian by Mark Ronson, Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Mark Ronson / Uptown Funk

Below, I translated the lyrics of the song Uptown Funk by Mark Ronson from English to Bulgarian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Този хит

Това ледено студено

Мишел Пфайфър

Това бяло злато

Този, за онези момичета от квартала

Онези добри момичета

Истински шедьоври

Стилни, докато са вътре

Живеят си живота в града

С кецове "Чъкс" и "Сен Лоран"

Трябва да се целуна, толкова съм красив

Прекалено съм горещ

Извиках полиция и пожарникар

Прекалено съм горещ

Кара дракон да иска да се пенсионира, човече

Прекалено съм горещ

Кажи името ми, знаеш кой съм

Прекалено съм горещ

Добър ли съм с парите?

Давай

Момичета, извикайте вашето "Алилуя"

Защото ъптаун фънк ще ви го даде

Събота вечер е и сме в клуба

Не ми вярвай, просто гледай

Хей, хей, хей

Спри

Чакай малко

Напълни ми чашата, сложи малко алкохол в нея

Отпий глътка, подпиши чек

Хулио! Докарай лимузината!

Карай до Харлем, Холивуд, Джаксън, Мисисипи

Ако се появим, ще се покажем

По-гладко от прясно бурканче "Скипи"

Прекалено съм горещ

Извиках полиция и пожарникар

Прекалено съм горещ

Кара дракон да иска да се пенсионира, човече

Прекалено съм горещ

Кажи името ми, знаеш кой съм

Прекалено съм горещ

Добър ли съм с парите?

Давай

Момичета, извикайте вашето "Алилуя"

Защото ъптаун фънк ще ви го даде

Събота вечер е и сме в клуба

Не ми вярвай, просто гледай

Хей, хей, хей

Преди да си тръгнем

Ще ви кажа нещо малко

Ъптаун фънк ще ви раздвижи

Казах

Ъптаун фънк ще ви раздвижи

Хайде, танцувайте

Давай

Ако си секси, тогава го покажи

Ако си разкрепостен, тогава го приеми

Не се хвали с това, ела да ми покажеш

Хайде, танцувайте

Давай

Ако си секси, тогава го покажи

Е, събота вечер е и сме в клуба

Не ми вярвай, просто гледай

Хей, хей, хей

Ъптаун фънк ще ви раздвижи

Хайде

Ъптаун фънк ще ви раздвижи

Хайде

Ъптаун фънк ще ви раздвижи

Did you like this lyrics translation?

flaunt — показвам се, парадирам

Flaunt означава 'показвам се' или 'парадирам' с нещо, което притежаваш, особено когато си горд с него.

В контекста на песента, Бруно Марс пее: "If you sexy then flaunt it" (Ако си секси, тогава го покажи). Това е призив да бъдеш уверен и да изразиш своята индивидуалност и стил, без да се притесняваш.

Пригответе се да танцувате! "Uptown Funk" на Марк Ронсън с Бруно Марс е чиста енергия и самочувствие. Песента е за това да се чувстваш невероятно, да изглеждаш страхотно и да живееш живота си на макс, особено в събота вечер. Бруно Марс пее за това как е "too hot" [твърде горещ], толкова горещ, че "Called a police and a fireman" [Извиках полиция и пожарникари] и дори "Make a dragon wanna retire man" [Кара дракон да иска да се пенсионира]. Това е доста смешно, нали?

Текстът ни пренася в градски свят, където момичетата са "straight masterpieces" [истински шедьоври], облечени в "Chucks on with Saint Laurent" [Кецове Converse със Saint Laurent]. Има много блясък, пари и танци. Бруно Марс е толкова уверен, че трябва да се целуне: "Gotta kiss myself I'm so pretty" [Трябва да се целуна, толкова съм красив]. Песента е покана да се отпуснете и да се забавлявате, защото "uptown funk gonna give it to you" [ъп-таун фънкът ще ви го даде]. Просто "Don't believe me just watch" [Не ми вярвайте, просто гледайте]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Uptown Funk by Mark Ronson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mark Ronson Uptown Funk Lyrics