Nothing Breaks Like A Heart Lyrics in Lithuanian by Mark Ronson, Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Nothing Breaks Like A Heart by Mark Ronson from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Šis pasaulis gali tave įskaudinti
Jis giliai įpjauna ir palieka randą
Daiktai subyra, bet niekas nesulūžta taip kaip širdis
Ir niekas nesulūžta taip kaip širdis
Girdėjau tave telefonu praeitą naktį
Mes gyvename ir mirštame dėl gražių melų
Tu žinai tai, mes abu žinome tai
Šios sidabrinės kulkos cigaretės
Šis degantis namas, nieko neliko
Jis rūksta, mes abu žinome tai
Turime visą naktį įsimylėti
Bet štai taip mes subyrame
Mes sulaužyti, mes sulaužyti
Na, niekas, niekas, niekas mūsų dabar neišgelbės
Na, yra sulaužyta tyla
Nuo griaustinio, dundančio tamsoje
Ir ši sudaužyta plokštelė
Sukasi be galo bare
Šis pasaulis gali tave įskaudinti
Jis giliai įpjauna ir palieka randą
Daiktai subyra, bet niekas nesulūžta taip kaip širdis
Ir niekas nesulūžta taip kaip širdis
Paliksime vienas kitą šaltus kaip ledas
Ir paliktus likimo valiai, dykumos vėjas
Jis pučia, jis pučia
Prisimeni, ką man sakei?
Buvome girti nuo meilės Tenesyje
Ir aš tai prisimenu, mes abu žinome tai
Niekas, niekas, niekas mūsų dabar neišgelbės
Niekas, niekas, niekas mūsų dabar neišgelbės
Na, yra sulaužyta tyla
Nuo griaustinio, dundančio tamsoje
Ir ši sudaužyta plokštelė
Sukasi be galo bare
Šis pasaulis gali tave įskaudinti
Jis giliai įpjauna ir palieka randą
Daiktai subyra, bet niekas nesulūžta taip kaip širdis
Ir niekas nesulūžta taip kaip širdis
Niekas nesulūžta taip kaip širdis
Ir niekas nesulūžta taip kaip širdis
Niekas, niekas, niekas mūsų dabar neišgelbės
Niekas, niekas, niekas mūsų dabar neišgelbės
Na, yra sulaužyta tyla
Nuo griaustinio, dundančio tamsoje
Ir ši sudaužyta plokštelė
Sukasi be galo bare
Šis pasaulis gali tave įskaudinti
Jis giliai įpjauna ir palieka randą
Daiktai subyra, bet niekas nesulūžta taip kaip širdis
Bet niekas nesulūžta taip kaip širdis
Bet niekas nesulūžta taip kaip širdis
Bet niekas nesulūžta taip kaip širdis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Clement Picard, Conor Syzmanski, Ilsey Juber, Mark Ronson, Maxime Picard, Miley Cyrus, Thomas Brenneck
Did you like this lyrics translation?

thundergriaustinis

Thunder reiškia 'griaustinis'. Tai stiprus ir dramatiškas žodis, kuris nėra kasdienis dainų žodynas.

Šioje dainoje jis naudojamas metaforiškai, apibūdinant staigų ir triukšmingą santykių nutrūkimą. Fraze "By thunder crashing in the dark" (nuo griaustinio, trenkiančio tamsoje) sukuriamas ryškus vaizdas, pabrėžiantis skausmą ir netikėtumą, kai viskas sugriūva.

Pasiruoškite pasinerti į dainą "Nothing Breaks Like A Heart" su Marku Ronsonu ir Miley Cyrus! Ši daina – tai tikras emocijų sūkurys, kalbantis apie tai, kaip pasaulis gali mus įskaudinti ir palikti randus. Dainos žodžiai atvirai sako: "This world can hurt you, It cuts you deep and leaves a scar" [Šis pasaulis gali tave įskaudinti, jis įpjauna giliai ir palieka randą]. Bet, nepaisant visko, "nothing breaks like a heart" [niekas nesulaužo taip, kaip širdis].

Tai daina apie santykių trapumą ir skausmą, kai viskas sugriūva. Prisiminkite eilutes: "We live and die by pretty lies" [Mes gyvename ir mirštame dėl gražių melų] ir "We got all night to fall in love, But just like that we fall apart" [Turime visą naktį įsimylėti, bet taip pat greitai išsiskiriame]. Dainoje kalbama apie tas akimirkas, kai atrodo, kad niekas negali išgelbėti: "Well nothing, nothing, nothing gonna save us now" [Na, niekas, niekas, niekas mūsų dabar neišgelbės]. Tai tikrai sukrečianti ir atvira daina, kuri privers susimąstyti apie meilę ir praradimus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothing Breaks Like A Heart by Mark Ronson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHING BREAKS LIKE A HEART BY MARK RONSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Mark Ronson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS