Nothing Breaks Like A Heart Lyrics in Latvian by Mark Ronson, Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Nothing Breaks Like A Heart by Mark Ronson from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Šī pasaule var tevi sāpināt
Tā tevi dziļi ievaino un atstāj rētu
Lietas sabrūk, bet nekas nelūst kā sirds
Un nekas nelūst kā sirds
Es tevi dzirdēju pa telefonu vakar naktī
Mēs dzīvojam un mirstam no skaistiem meliem
Tu to zini, mēs abi to zinām
Šīs sudraba lodes cigaretes
Šī degošā māja, nekas nav palicis
Tā kūp, mēs abi to zinām
Mums ir visa nakts, lai iemīlētos
Bet tieši tā mēs izjūkam
Mēs esam salauzti, mēs esam salauzti
Nu nekas, nekas, nekas mūs tagad neizglābs
Nu, ir salauzts klusums
No pērkona, kas dārd tumsā
Un šī salauztā plate
Griežas bezgalīgos apļos bārā
Šī pasaule var tevi sāpināt
Tā tevi dziļi ievaino un atstāj rētu
Lietas sabrūk, bet nekas nelūst kā sirds
Un nekas nelūst kā sirds
Mēs atstāsim viens otru aukstus kā ledu
Un pamestus, tuksneša vējš
Tas pūš, tas pūš
Atceries, ko tu man teici?
Mēs bijām mīlestības reibumā Tenesī
Un es to atceros, mēs abi to zinām
Nekas, nekas, nekas mūs tagad neizglābs
Nekas, nekas, nekas mūs tagad neizglābs
Nu, ir salauzts klusums
No pērkona, kas dārd tumsā
Un šī salauztā plate
Griežas bezgalīgos apļos bārā
Šī pasaule var tevi sāpināt
Tā tevi dziļi ievaino un atstāj rētu
Lietas sabrūk, bet nekas nelūst kā sirds
Un nekas nelūst kā sirds
Nekas nelūst kā sirds
Un nekas nelūst kā sirds
Nekas, nekas, nekas mūs tagad neizglābs
Nekas, nekas, nekas mūs tagad neizglābs
Nu, ir salauzts klusums
No pērkona, kas dārd tumsā
Un šī salauztā plate
Griežas bezgalīgos apļos bārā
Šī pasaule var tevi sāpināt
Tā tevi dziļi ievaino un atstāj rētu
Lietas sabrūk, bet nekas nelūst kā sirds
Bet nekas nelūst kā sirds
Bet nekas nelūst kā sirds
Bet nekas nelūst kā sirds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Clement Picard, Conor Syzmanski, Ilsey Juber, Mark Ronson, Maxime Picard, Miley Cyrus, Thomas Brenneck
Did you like this lyrics translation?

thunderpērkons

Vārds “thunder” nozīmē “pērkons”. Tas ir spēcīgs vārds, kas dziesmā tiek izmantots, lai radītu dramatisku un emocionālu atmosfēru.

Dziesmā tas parādās frāzē “By thunder crashing in the dark”, kas apraksta pērkona dārdoņu tumsā. Šis tēls simbolizē attiecību sabrukumu un emocionālo vētru, kas pavada sirds salaušanu, padarot to par neaizmirstamu un ietekmīgu vārdu.

Šī dziesma, "Nothing Breaks Like A Heart", ko radījis Marks Ronsons kopā ar Mailiju Sairusu, ir par to, cik sāpīga var būt mīlestība un šķiršanās. Tā runā par to, kā pasaule mūs ievaino un atstāj rētas, bet nekas nesalauž sirdi tā kā sirds pati.

Dziesmas vārdi atklāj attiecības, kas ir pilnas ar "pretty lies" [glītiem meliem] un kurās abi zina, ka viss brūk. Ir sajūta, ka "this burning house, there's nothing left" [šī degošā māja, nekas nav palicis], un ka "nothing gonna save us now" [nekas mūs vairs neglābs]. Neskatoties uz to, ka ir "all night to fall in love" [visa nakts, lai iemīlētos], tikpat ātri "we fall apart" [mēs izjūkam]. Dziesma atgādina, ka "this world can hurt you, it cuts you deep and leaves a scar" [šī pasaule var tevi sāpināt, tā iegriež dziļi un atstāj rētu], bet tomēr "nothing breaks like a heart" [nekas nesalauž tā kā sirds].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothing Breaks Like A Heart by Mark Ronson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHING BREAKS LIKE A HEART BY MARK RONSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Mark Ronson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS