Nothing Breaks Like A Heart Lyrics in Greek by Mark Ronson, Miley Cyrus
Thunder σημαίνει «βροντή». Είναι μια λέξη που συνδέεται με την καταιγίδα και τον δυνατό, βαθύ ήχο που ακούγεται μετά από μια αστραπή.
Στο τραγούδι, η φράση «By thunder crashing in the dark» χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ξαφνική και δυνατή διακοπή της σιωπής, όπως ακριβώς μια βροντή διακόπτει την ησυχία. Συμβολίζει μια αναταραχή ή ένα ξύπνημα σε μια σχέση που έχει «σπάσει».
Αυτό το τραγούδι, το "Nothing Breaks Like A Heart" του Mark Ronson με τη Miley Cyrus, είναι μια ωδή στον πόνο του χωρισμού. Ξεκινάει με την ιδέα ότι ο κόσμος μπορεί να σε πληγώσει βαθιά, "It cuts you deep and leaves a scar" [Σε κόβει βαθιά και αφήνει μια ουλή], αλλά τίποτα δεν πονάει τόσο όσο μια ραγισμένη καρδιά.
Οι στίχοι μιλούν για ψέματα που ζούμε και πεθαίνουμε γι' αυτά, "We live and die by pretty lies" [Ζούμε και πεθαίνουμε από όμορφα ψέματα], και για μια σχέση που καίγεται σαν ένα σπίτι, "This burning house, there's nothing left" [Αυτό το φλεγόμενο σπίτι, δεν έχει μείνει τίποτα]. Είναι μια ιστορία αγάπης που τελειώνει απότομα, "We got all night to fall in love / But just like that we fall apart" [Έχουμε όλη τη νύχτα να ερωτευτούμε / Αλλά έτσι απλά διαλυόμαστε]. Το τραγούδι επαναλαμβάνει ότι τίποτα δεν μπορεί να μας σώσει τώρα, "Nothing, nothing, nothing gonna save us now" [Τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν θα μας σώσει τώρα], και περιγράφει τη σιωπή που σπάει από κεραυνούς και ένα χαλασμένο δίσκο που παίζει ατελείωτα σε ένα μπαρ, σαν μια ανάμνηση που δεν φεύγει. Είναι ένα κομμάτι που σε κάνει να νιώθεις την ψυχρότητα του χωρισμού, "We'll leave each other cold as ice" [Θα αφήσουμε ο ένας τον άλλον παγωμένο σαν πάγο].
