März Lyrics in English Mark Forster
Below, I translated the lyrics of the song März by Mark Forster from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hier am Beach, am Asowschen Meer
Here on the beach, on the Sea of Azov
Kenn' ich die besten Spots, die's gibt, denn hier komm' ich her
I know the best spots there are because this is where I come from
Und im Goodday nahm ich mein' Kaffee
And in Goodday I took my coffee
Jeden Morgen vorm Büro, denn das lag auf dem Weg
Every morning in front of the office because that was on the way
Da, wo mein Bruder wohnte bei der Hafenstadt
Where my brother lived near the port city
Am Donjezk-Gebiet, da war der schönste Park
In the Donetsk region there was the most beautiful park
Ich hab' an ihn gedacht bei der großen Schlacht
I thought of him at the big battle
In Halabuda sei's wohl safe, vielleicht hat er's geschafft
It's probably safe in Halabuda, maybe he made it
Warum ich, warum nicht du?
Why me, why not you?
Ich steh' draußen, nehm' ein' Zug
I'm standing outside, taking a drag
Gestern ist so lange her und morgen kommt der März
Yesterday was so long ago and tomorrow March comes
Ich verbrenn' mich an der Glut
I'll burn myself on the embers
Warum ich, warum nicht du?
Why me, why not you?
Ich hoff', es geht ihm gut
I hope he's doing well
Gestern ist so lange her und morgen kommt der März
Yesterday was so long ago and tomorrow March comes
Vielleicht ist heut' Nacht Ruhe
Maybe there will be peace tonight
Wir wollten Ufos sehen bei uns am großen See
We wanted to see UFOs at our big lake
Wir haben's zwei Nächte lang probiert, dann musste Juri gehen
We tried it for two nights, then Yuri had to leave
Wollt später wegziehen, raus aus Bargusin
Want to move away later, out of Barguzin
Einma' mit der Transsibirska, einfach die Hauptstadt fühlen
Once with the Trans-Sibirska, simply feel the capital
Seit wir Geister wurden, hab' ich nicht gelacht
I haven't laughed since we became ghosts
Und Juri lang nicht mehr gesehen, vielleicht war er zu schwach
And I haven't seen Yuri in a long time, maybe he was too weak
Ich hab' an ihn gedacht bei der großen Schlacht
I thought of him at the big battle
Und ob nach all dem, was wir tun, Mama mich noch mag
And whether after everything we do, mom still likes me
Warum ich, warum nicht du?
Why me, why not you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.