Săracă Inima Mea Lyrics in Spanish by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Săracă Inima Mea by Mario Fresh from Romanian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
¿Cuánto dolor puede soportar mi pobre corazón?
Duele más y durará más
¿Qué haces cuando tienes en el pecho, en lugar del corazón un desierto?
Sin lluvia, solo guerras internas ocurren
Es una batalla perdida antes de que empiece
Tienes demonios en el alma y una mente enferma
Prechorus 1
¿Qué haces cuando tienes en el pecho, en lugar del corazón un desierto?
Me rompiste el corazón en pedazos
En demasiadas partes para poder juntarlas
Mi pobre corazón
Chorus 1
¿Cuánto dolor puede soportar mi pobre corazón?
Duele más y durará más, pobre corazón
¿Cuánto dolor puede soportar mi pobre corazón?
Duele más y durará más, pobre corazón
Verse 2
Y creía en todas tus palabras
Pero en realidad eran mentiras dichas en susurros, sí
Un gran amor nos separa
Tengo el corazón herido, pero aún late
Bridge
Late, late para salir, late loca
Quizás, quizás no te importa, pero late sin parar
Late, late para salir, late loca
Quizás, quizás no te importa, pero late sin parar
Prechorus 2
Me rompiste el corazón en pedazos
En demasiadas partes para poder juntarlas
Mi pobre corazón
Chorus 2
¿Cuánto dolor puede soportar mi pobre corazón?
Duele más y durará más, pobre corazón
Cuánto dolor puede soportar
Duele más y durará más, pobre corazón
¿Cuánto dolor puede soportar mi pobre corazón?
Duele más y durará más, pobre corazón
¿Cuánto dolor puede soportar mi pobre corazón?
Duele más y durará más, pobre corazón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

războaie interioareguerras internas

Războaie interioare se traduce como 'guerras internas'. Es una frase impactante que va más allá de un simple conflicto, sugiriendo una lucha profunda y personal.

En la canción, Mario Fresh la usa para describir el tormento emocional que siente, diciendo: "Fără ploaie, doar războaie interioare se petrec" (Sin lluvia, solo guerras internas ocurren). Esta expresión eleva el dolor a un nivel de batalla personal, haciendo que el oyente sienta la intensidad de su sufrimiento.

¡Prepárate para una canción que te tocará el corazón! "Săracă Inima Mea" de Mario Fresh es una explosión de emoción sobre el dolor que deja un amor roto. El cantante se pregunta: "Câtă durere poate îndura săracă inima mea?" [¿Cuánto dolor puede soportar mi pobre corazón?]. Es una pregunta que muchos nos hemos hecho. Él describe un vacío en su pecho, como un desierto donde antes había un corazón, con "războaie interioare se petrec" [guerras internas ocurriendo]. ¡Qué imagen tan poderosa para describir la angustia!

Mario Fresh nos cuenta cómo su corazón fue destrozado en tantos pedazos que no puede volver a unirlos. A pesar de las mentiras y el engaño, su corazón "încă bate" [todavía late], ¡y late con fuerza! "Bate, bate să iasă, bate nebună" [Late, late para salir, late como loco]. Es una canción que te hace sentir la intensidad del desamor, pero también la increíble resiliencia del corazón humano. ¡Te va a encantar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Săracă Inima Mea by Mario Fresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH SĂRACĂ INIMA MEA BY MARIO FRESH
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.