Bine De Tot Lyrics in Norwegian by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Bine De Tot by Mario Fresh from Romanian to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg våknet og fant ingen sky på himmelen
Strålene kom rett inn på soverommet mitt
Jeg så ut av vinduet og fikk lyst til å fly
Over verden for å spre lykke til alle
Prechorus 1
Da skal jeg gjøre det jeg liker
For i dag kommer jeg til å like det mer
Og da skal jeg skrive et dikt
Og når jeg flyr, skal jeg synge for dere
Chorus 1
Jeg føler meg bra
Jeg vil føle meg bra med deg og med deg
Lykken er gratis, hvem som helst kan ha den
Du trenger bare å ønske deg den, og du vil se den komme
Jeg føler meg bra, veldig bra
Veldig bra, veldig bra
Veldig bra, veldig bra
Verse 2
Livet er som et dansegulv
Og hvert øyeblikk er et skritt
Du lærer sakte, sakte og vil ha mer, mer, mer
For å bli en koreograf og alt vil gå som smurt
Prechorus 2
Da skal jeg gjøre det jeg liker
For i dag kommer jeg til å like det mer
Og da skal jeg skrive et dikt
Og når jeg flyr, skal jeg synge for dere
Chorus 2
Jeg føler meg bra
Jeg vil føle meg bra med deg og med deg
Lykken er gratis, hvem som helst kan ha den
Du trenger bare å ønske deg den, og du vil se den komme
Jeg føler meg bra, veldig bra
Veldig bra, veldig bra
Veldig bra, veldig bra
Bridge
Jeg føler meg så bra
Og når kvelden kommer, tar jeg også gitaren min
Hey
Bridge
Jeg føler meg så bra
Og når vinteren kommer og sommeren går
Hey
Bridge
Hvis jeg teller til tre, magi, energi, hei
Jeg dukker opp med alle guttene mine og vi får det til å gnistre
Chorus 3
Jeg føler meg bra
Jeg vil føle meg bra med deg og med deg
Lykken er gratis, hvem som helst kan ha den
Du trenger bare å ønske deg den, og du vil se den komme
Jeg føler meg bra, veldig bra
Veldig bra, veldig bra
Veldig bra, veldig bra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coregraf — koreograf

Coregraf betyr 'koreograf'. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig hverdagsord, men det passer perfekt inn i sangens metafor om livet som en dans.

I sangen synger Mario Fresh: "Să ajungi un coregraf și totul o să-ți meargă ceas" (Å bli en koreograf og alt vil gå som en klokke). Han bruker ordet for å inspirere lytteren til å ta kontroll over sitt eget liv, akkurat som en koreograf styrer en dans, og dermed oppnå suksess og lykke.

Mario Freshs "Bine De Tot" er en skikkelig humørspreder! Tenk deg å våkne opp uten en eneste sky på himmelen, med solstrålene rett inn på soverommet. Det er akkurat sånn sangen starter, og den følelsen av ren glede og lyst til å fly over verden for å spre lykke er smittsom. Artisten vil gjøre det han elsker, skrive poesi og synge mens han flyr, fordi han føler seg så bra.

Sangen handler om å omfavne lykken, som er "free, o poate avea oricine" [gratis, alle kan ha den]. Du må bare ønske deg den, så kommer den. Livet blir sammenlignet med et dansegulv der hvert øyeblikk er et skritt. Du lærer deg trinnene, vil ha mer, og til slutt blir du en koreograf som får alt til å klaffe. Det er en oppfordring til å leve livet fullt ut, danse gjennom det, og nyte hvert eneste øyeblikk, enten det er sommer eller vinter, alene eller med venner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bine De Tot by Mario Fresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH BINE DE TOT BY MARIO FRESH
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS