Bine De Tot Lyrics in Latvian by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Bine De Tot by Mario Fresh from Romanian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Es pamodos un debesīs neatradu nevienu mākoni
Stari tieši iespīdēja manā guļamistabā
Es paskatījos pa logu un man sagribējās lidot
Virs pasaules, lai izplatītu laimi visiem
Prechorus 1
Tad es darīšu to, kas man patīk
Jo šodien man patiks vēl vairāk
Un tad es uzrakstīšu dzejoli
Un kad lidošu, es jums dziedāšu
Chorus 1
Es jūtos labi
Es gribu justies labi ar tevi un ar tevi
Laime ir bez maksas, to var iegūt ikviens
Tev tikai jāvēlas un tu redzēsi, kā tā nāk
Es jūtos labi, ļoti labi
Ļoti labi, ļoti labi
Ļoti labi, ļoti labi
Verse 2
Dzīve ir kā deju grīda
Un katrs mirklis ir solis
Tu mācies lēnām, lēnām un gribi vairāk, vairāk, vairāk
Lai kļūtu par horeogrāfu un viss tev ies kā pulkstenis
Prechorus 2
Tad es darīšu to, kas man patīk
Jo šodien man patiks vēl vairāk
Un tad es uzrakstīšu dzejoli
Un kad lidošu, es jums dziedāšu
Chorus 2
Es jūtos labi
Es gribu justies labi ar tevi un ar tevi
Laime ir bez maksas, to var iegūt ikviens
Tev tikai jāvēlas un tu redzēsi, kā tā nāk
Es jūtos labi, ļoti labi
Ļoti labi, ļoti labi
Ļoti labi, ļoti labi
Bridge
Es jūtos tik labi
Un kad iestājas vakars, es paņemu arī ģitāru
Hei
Bridge
Es jūtos tik labi
Un kad nāk ziema un paiet vasara
Hei
Bridge
Ja es skaitu līdz trīs, maģija, enerģija, hei
Parādos ar visiem saviem puišiem un liekam lidot dzirkstelēm
Chorus 3
Es jūtos labi
Es gribu justies labi ar tevi un ar tevi
Laime ir bez maksas, to var iegūt ikviens
Tev tikai jāvēlas un tu redzēsi, kā tā nāk
Es jūtos labi, ļoti labi
Ļoti labi, ļoti labi
Ļoti labi, ļoti labi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

scântei — dzirksteles

Vārds "scântei" nozīmē "dzirksteles". Tas ir spilgts un enerģisks vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas pozitīvo un dzīvespriecīgo noskaņu.

Dziesmas beigās Mario Fresh dzied: "Apar cu toți băieții mei și facem să iasă scântei" (Es parādos ar visiem saviem puišiem un mēs liekam dzirkstelēm lidot). Šeit "scântei" tiek lietots metaforiski, lai apzīmētu radīt lielu enerģiju, jautrību un neaizmirstamu ballīti, kas atstāj paliekošu iespaidu.

Šī dziesma ir kā saulains rīts, kad pamosties un redzi, ka debesis ir pilnīgi skaidras, bez neviena mākoņa! Mario Fresh dzied par to, kā saules stari ieplūst viņa istabā un liek viņam justies tik labi, ka gribas lidot un dalīties ar šo prieku ar visiem. Viņš saka: "M-am trezit și n-am găsit pe cer vreun nor / Îmi intrau razele fix în dormitor" (Es pamodos un debesīs nebija neviena mākoņa / Stari iespīdēja tieši manā guļamistabā). Tas ir par to, ka jādzīvo šodienai, jādara tas, kas patīk, un jāļauj laimei ienākt tavā dzīvē.

Dziesma atgādina, ka laime ir bez maksas un pieejama ikvienam – tev tikai jāvēlas to saņemt. Mario to salīdzina ar deju: "Viața este ca un ring de dans / Iar fiecare clipă câte un pas" (Dzīve ir kā deju grīda / Un katrs mirklis ir solis). Viņš mudina mūs mācīties un augt, lai kļūtu par savas dzīves horeogrāfu. Un, protams, viņš jūtas "Bine de tot!" (Ļoti labi!), vai tas būtu vasarā, ziemā, ar ģitāru rokās vai kopā ar draugiem. Šī dziesma ir kā enerģijas lādiņš, kas liek tev pasmaidīt un noticēt, ka viss būs labi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bine De Tot by Mario Fresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH BINE DE TOT BY MARIO FRESH
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS