Bine De Tot Lyrics in Danish by Mario Fresh

Scântei betyder 'gnister'. Det er et levende og energisk ord, der ikke ofte findes i hverdagssprog eller i mange sange.

I sangen bruges det i udtrykket "facem să iasă scântei" (vi får det til at slå gnister), hvilket betyder, at de skaber en fantastisk stemning og får festen til at live op. Det er en billedlig måde at sige, at de skaber en masse energi og spænding.

Mario Freshs "Bine De Tot" er en superglad sang, der handler om at vågne op til en perfekt dag og bare ville dele den lykke med alle! Han synger om at vågne uden en eneste sky på himlen, hvor solstrålerne rammer lige ind i soveværelset. Det får ham til at føle, at han vil flyve og sprede glæde til hele verden: "Deasupra lumii să transmit fericire tuturor" [Over hele verden vil jeg sprede lykke til alle].

Sangen handler om at gribe dagen, gøre det, man elsker, og skrive poesi, mens man synger. Han gentager, at han har det "Bine de tot" [Rigtig godt] og minder os om, at lykke er gratis og tilgængelig for alle, der ønsker den: "Fericirea-i free, o poate avea oricine" [Lykken er gratis, alle kan få den]. Livet er som en dans, hvor hvert øjeblik er et skridt, og man kan lære at blive en koreograf af sit eget liv. Det er en sang, der får dig til at smile og bare ville danse med!