Bine De Tot Lyrics in Czech by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Bine De Tot by Mario Fresh from Romanian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Probudil jsem se a nenašel na obloze žádný mrak
Paprsky mi vcházely přímo do ložnice
Podíval jsem se z okna a chtělo se mi letět
Nad světem šířit štěstí všem
Prechorus 1
Pak budu dělat, co se mi líbí
Protože dnes se mi to bude líbit víc
A pak napíšu báseň
A když poletím, budu vám zpívat
Chorus 1
Cítím se dobře
Chci se cítit dobře s tebou a s tebou
Štěstí je zdarma, může ho mít kdokoli
Stačí si ho přát a uvidíš, jak přichází
Cítím se dobře, moc dobře
Moc dobře, moc dobře
Moc dobře, moc dobře
Verse 2
Život je jako taneční parket
A každý okamžik jeden krok
Učíš se pomalu, pomalu a chceš víc, víc, víc
Abys se stal choreografem a všechno ti půjde jako na drátkách
Prechorus 2
Pak budu dělat, co se mi líbí
Protože dnes se mi to bude líbit víc
A pak napíšu báseň
A když poletím, budu vám zpívat
Chorus 2
Cítím se dobře
Chci se cítit dobře s tebou a s tebou
Štěstí je zdarma, může ho mít kdokoli
Stačí si ho přát a uvidíš, jak přichází
Cítím se dobře, moc dobře
Moc dobře, moc dobře
Moc dobře, moc dobře
Bridge
Cítím se tak dobře
A když se snese večer, vezmu si i kytaru
Hey
Bridge
Cítím se tak dobře
A když přijde i zima a pomine i léto
Hey
Bridge
Když napočítám do tří, magie, energie, hej
Objevíme se se všemi mými kluky a děláme, aby létaly jiskry
Chorus 3
Cítím se dobře
Chci se cítit dobře s tebou a s tebou
Štěstí je zdarma, může ho mít kdokoli
Stačí si ho přát a uvidíš, jak přichází
Cítím se dobře, moc dobře
Moc dobře, moc dobře
Moc dobře, moc dobře
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

scântei — jiskry

Scântei znamená "jiskry". Je to zajímavé slovo, které se v písních nevyskytuje každý den a má silný vizuální a energický náboj.

V kontextu písně, kde se zpívá "facem să iasă scântei" (děláme, aby z toho létaly jiskry), to znamená, že vytvářejí něco vzrušujícího, energického a plného života. Je to metafora pro rozproudění zábavy a dobré nálady, což dokonale vystihuje pozitivní a radostnou atmosféru celé písně.

Páni, tahle písnička od Maria Freshe „Bine De Tot“ je prostě nakažlivá! Je to taková ta ranní hymna, když se probudíš a vidíš, že venku není ani mráček – jen slunce ti svítí přímo do pokoje. Cítíš se tak skvěle, že bys nejraději vzlétl a šířil radost po celém světě. Mario zpívá o tom, jak chce dělat to, co ho baví, a cítit se „bine de tot“ [úplně skvěle] s tebou i s kýmkoli dalším.

Je to taková připomínka, že štěstí je zadarmo a může ho mít každý, stačí si ho jen přát a ono přijde. Život je jako taneční parket a každý okamžik je krok. Učíš se, chceš víc a víc, až se staneš choreografem svého vlastního života. A když se večer setmí, vezme si kytaru a zpívá dál. Je to prostě o tom, užívat si každý den, ať už je léto nebo zima, a šířit dobrou náladu s přáteli. Fakt super song!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bine De Tot by Mario Fresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH BINE DE TOT BY MARIO FRESH
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS