E Ok Să Lyrics in Turkish by Mario, Misha Miller
Străini kelimesi 'yabancılar' anlamına gelir. Şarkıda, iki yabancının birbirine nasıl aşık olduğunu ve bakışlarıyla nasıl kıvılcımlar saçtığını anlatmak için kullanılıyor.
Bu kelime, şarkının ana temasını oluşturan, iki kişinin başlangıçta birbirine yabancı olmasına rağmen derin bir bağ kurmasını vurguluyor. Bu, günlük dilde sıkça kullanılan bir kelime olsa da, şarkıdaki romantik ve kaderci bağlamı onu daha ilgi çekici kılıyor.
Mario ve Misha Miller'dan "E Ok Să" şarkısı, iki yabancının birbirine duyduğu yoğun çekimi ve zamanla nasıl bir araya geleceklerine dair umudu anlatıyor. Şarkı, başlangıçta her şeyin yolunda gittiğini düşündüren "Semnale clare de la început / Părea că tu și eu vom fi mai mult" [Başlangıçtan beri net sinyaller / Sen ve ben daha fazlası olacaktık gibiydi] dizeleriyle başlıyor. Ancak, bu yoğun isteğe rağmen, kahraman sevdiği kişiyle birlikte olamıyor ve onu başkasıyla görüyor. Yine de, "E ok să / Nu te am decât să te doresc eu" [Sorun değil / Sana sahip olmaktansa seni arzulamak] diyerek bu durumu kabulleniyor.
Şarkı, bir yandan özlemin acısını, diğer yandan ise gelecekte birleşme umudunu taşıyor. "Oricât aș vrea iar te văd cu altcineva" [Ne kadar istesem de seni yine başkasıyla görüyorum] derken bile, "Și tu știi deja într-o zi ne vom avea" [Ve sen de biliyorsun ki bir gün birbirimize sahip olacağız] inancını koruyor. Bu, şarkının en dokunaklı yanlarından biri. Aşkın ve özlemin karmaşık duygularını, zamanın ve mesafenin getirdiği zorluklara rağmen, bir gün kavuşma arzusunu çok güzel bir şekilde dile getiriyor.
