E Ok Să Lyrics in Hungarian by Mario, Misha Miller
Dor egy mélyen gyökerező román szó, amely a hiány, a nosztalgia és a vágy érzését fejezi ki valaki vagy valami iránt, ami távol van vagy elveszett.
Ez sokkal több, mint egy egyszerű
Ez a dal, a „E Ok Să” Mario és Misha Miller előadásában, egy olyan történetet mesél el, ami sokunk számára ismerős lehet: a vágyakozás és a bizonytalanság érzését, amikor valaki iránt erős vonzódást érzünk, de a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy szeretnénk. A dal elején még minden tiszta volt: „Semnale clare de la început / Părea că tu și eu vom fi mai mult” [Tiszta jelek az elejétől / Úgy tűnt, te és én többek leszünk]. De ahogy haladunk előre, kiderül, hogy a szerelem útja tele van akadályokkal, és a másik fél talán már mással van.
Mario és Misha Miller gyönyörűen énekelnek arról, hogy néha jobb csak vágyni valakire, mintsem birtokolni, különösen, ha az illető már mással van. „E ok să / Nu te am decât să te doresc eu” [Rendben van, hogy / Ne legyen meg, csak vágyjak rád]. De a remény sosem hal meg teljesen, hiszen mindketten tudják: „Și tu știi deja într-o zi ne vom avea” [És te is tudod már, egy napon miénk leszünk]. Ez a dal egy igazi érzelmi hullámvasút, ami megmutatja, hogy a szerelem néha bonyolult, de a remény mindig ott van a szívünkben.
