E Ok Să Lyrics in Dutch by Mario, Misha Miller
Străini betekent 'vreemden'. Het is een interessant woord omdat het de complexiteit van relaties in de song benadrukt.
De tekst vraagt: "Cum de doi străini schimbă focuri în priviri?" (Hoe kunnen twee vreemden blikken uitwisselen?). Dit toont de transformatie van onbekenden naar mensen met een diepe connectie, wat een centraal thema is in het nummer.
Dit nummer van Mario en Misha Miller gaat over de intense aantrekkingskracht tussen twee mensen die elkaar lijken te kennen van een vorig leven. Vanaf het begin zijn er "Semnale clare de la început" [duidelijke signalen vanaf het begin] dat er meer is dan vriendschap. Ze dansen om elkaar heen, en de zanger voelt zich langzaam verliefd worden, zelfs als de ander al met iemand anders is. Het is een beetje een push-and-pull situatie, waarbij de zanger zegt "E ok să nu te am decât să te doresc eu" [Het is oké om je niet te hebben dan om je te verlangen], maar tegelijkertijd herhaalt hij: "Oricât aș vrea iar te văd cu altcineva" [Hoe graag ik ook wil, ik zie je weer met iemand anders].
Toch is er een diep geloof dat ze uiteindelijk samen zullen zijn. De tekst "Și tu știi deja într-o zi ne vom avea" [En jij weet al dat we elkaar op een dag zullen hebben] laat zien dat dit gevoel wederzijds is, of in ieder geval zo wordt ervaren. Het nummer vangt dat verlangen en die hoop, zelfs als de realiteit anders is. Het gaat over die onzichtbare band die twee zielen met elkaar verbindt, en de belofte van een toekomstige liefde, ondanks de huidige obstakels. Het is een beetje bitterzoet, maar vol van verwachting!
