Champagner Oder Pils (Mein Lied Für Claudia) Lyrics in English Márió
Below, I translated the lyrics of the song Champagner Oder Pils (Mein Lied Für Claudia) by Márió from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin jung und Du alt
I am young and you are old
In ein paar Jahren bist Du kalt
In a few years you'll be cold
Auch wenn Du mich nicht willst
Even if you don't want me
Du trinkst Champagner und ich mein Pils
You drink champagne and I drink my pilsner
Wenn Du denkst, das ist ein Scherz
If you think this is a joke
Du bist mein Engel und mein Herz
You are my angel and my heart
Ich will nie wieder ohne Dich gehn
I never want to go without you again
Denn Du bist wunderschön
Because you are beautiful
Nach ein, zwei Gläsern weiß ich dann
After one or two glasses I know
Es fängt wieder von vorne an
It starts all over again
In ein, zwei Stunden merkst Du dann
You'll notice in an hour or two
Ich bin in Deinem Bann
I am under your spell
Ich bin jung und Du alt
I am young and you are old
In ein paar Jahren bist Du kalt
In a few years you'll be cold
Auch wenn Du mich nicht willst
Even if you don't want me
Du trinkst Champagner und ich mein Pils
You drink champagne and I drink my pilsner
Egal wie weit wir noch gehn
No matter how far we go
Du bist reich und ich bin schön
You are rich and I am beautiful
Egal ob Du mich heute willst
No matter if you want me today
Mit Champagner oder Pils
With champagne or pilsner
Wenn Du glaubst ich bin zu jung
If you think I'm too young
ich bekomme jede Alte rum
I get every old one around
Mit Falten kenne ich mich aus
I know all about wrinkles
ich falte sie aus Dir raus
I'll fold them out of you
Nach vier fünf Gläsern weiß ich dann
After four or five glasses I know
Dass es nicht schöner werden kann
That it couldn't get any nicer
Wir ziehen uns nie wieder an
We're never getting dressed again
Ich bin in Deinem Bann
I am under your spell
Ich bin jung und Du alt
I am young and you are old
In ein paar Jahren bist Du kalt
In a few years you'll be cold
Auch wenn Du mich nicht willst
Even if you don't want me
Du trinkst Champagner und ich mein Pils
You drink champagne and I drink my pilsner
Egal wie weit wir noch gehn
No matter how far we go
Du bist reich und ich bin schön
You are rich and I am beautiful
Egal ob Du mich heute willst
No matter if you want me today
Mit Champagner oder Pils
With champagne or pilsner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music