Ma Faute Lyrics in Greek by Marine
Vacarme σημαίνει «φασαρία», «αναταραχή» ή «θόρυβος». Είναι μια λέξη που περιγράφει έναν δυνατό και συχνά χαοτικό θόρυβο, κάτι που δεν ακούγεται συχνά σε καθημερινές συζητήσεις.
Στο τραγούδι, η Marine τραγουδάει «Après tout le vacarme» (Μετά από όλη τη φασαρία), αναφερόμενη στην ένταση και τις διαφωνίες της σχέσης της. Η λέξη αυτή αποτυπώνει τέλεια το συναισθηματικό χάος που βιώνει, κάνοντάς την ιδιαίτερα εκφραστική και ενδιαφέρουσα.
Έχεις νιώσει ποτέ ότι ό,τι κι αν γίνει, φταις εσύ; Το τραγούδι της Marine, "Ma Faute" (Το λάθος μου), μιλάει ακριβώς γι' αυτό! Η τραγουδίστρια περιγράφει μια σχέση όπου ο σύντροφός της την κατηγορεί για τα πάντα. Ακόμα κι όταν εκείνη ζητάει βοήθεια, η απάντηση είναι πάντα η ίδια: "C'est ta faute" (Είναι δικό σου λάθος).
Είναι τόσο δυνατό το πώς η Marine εκφράζει αυτή την κατάσταση. Λέει "J'ai trébuché sous le poids de tes mots" (Σκόνταψα κάτω από το βάρος των λέξεών σου), δείχνοντας πόσο την επηρέασαν οι κατηγορίες. Αλλά το πιο ενδιαφέρον είναι όταν συνειδητοποιεί ότι το να πιστέψει το "Je t'aime" (Σ' αγαπώ) του συντρόφου της, αυτό ήταν το δικό της λάθος. Στο τέλος, βρίσκει τη δύναμη να φύγει, λέγοντας "l'averse est passée quand j'ai claqué la porte" (η μπόρα πέρασε όταν έκλεισα την πόρτα) και "Ce sera plus jamais ma faute" (Δεν θα είναι ποτέ ξανά δικό μου λάθος). Είναι ένα τραγούδι για την απελευθέρωση από μια τοξική σχέση και την εύρεση της αυτοεκτίμησης!
