I <3 YOU Lyrics in Romanian Marina

Below, I translated the lyrics of the song I <3 YOU by Marina from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se duc cu toții la Y2K
Noi mergem în anii ’70
Stele argintii pe fața mea
Cizme de piele peste genunchi
Scuze că am întârziat puțin
M-am tot învârtit în cerc
Bine ai venit în epoca de aur
Acum totul e minunat
E ceva ce-ți place?
La, la, la, la, îți place?
E ceva ce-ți place?
E ceva ce-ți place?
La, la, la, la, îți place?
O să-ți spun diseară
Pentru că te iubesc
Și știu că și tu mă iubești
Te vreau
Și știu că și tu mă vrei
Te iubesc
Am așteptat să te fac a mea
Vreau să te țin în brațe diseară
Unde sunt toate petrecerile acum?
Vreau să dau o tură prin oraș
Roz și violet, albastru și auriu
Catsuit-uri cu sclipici, paltoane vintage
Urcă pe scenă, fă o plecăciune
Căsătorește-te cu mine, hai să jurăm
Martini cu gin, fumăm Vogue
Hai să ne facem propria petrecere!
E ceva ce-ți place?
La, la, la, la, îți place?
E ceva ce-ți place?
E ceva ce-ți place?
La, la, la, la, îți place?
O să-ți spun diseară
Pentru că te iubesc
Și știu că și tu mă iubești
Te vreau
Și știu că și tu mă vrei
Te iubesc
Am așteptat să te fac a mea
Vreau să te țin în brațe diseară
Diseară
Diseară
Vreau să te țin în brațe diseară
Diseară
Diseară
Vreau să te țin în brațe diseară
Se duc cu toții la Y2K
Noi mergem în anii ’70
Stele argintii pe fața mea
Cizme de piele peste genunchi
Nu e nimic complicat
Văd că ești atras de mine
Spune-i dragoste sau spune-i destin
Vreau să-ți simt căldura corpului!
Te iubesc
Și știu că și tu mă iubești
Te vreau
Și știu că și tu mă vrei
Te iubesc
Am așteptat să te fac a mea
Vreau să te țin în brațe diseară
Diseară
Diseară
Vreau să te țin în brațe diseară
Diseară
Diseară
Vreau să te țin în brațe diseară
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prima dată când asculți „I <3 YOU”, simți că Marina te ia de mână și te teleportează direct pe ringul de dans al anilor 70. În timp ce „toată lumea pleacă spre Y2K”, ea își pune cizmele din piele, stele argintii pe față și declară - fără pic de rușine - că vremurile disco sunt „epoca de aur” unde totul e „peachy”. Melodia e o invitație la evadare: haine vintage, paiete, gin martinis și țigări Vogue se amestecă într-o atmosferă de carnaval glam în care iubirea este coloana sonoră principală.

În mijlocul luminilor strălucitoare, mesajul rămâne simplu și direct: te iubesc și știu că mă iubești și tu. Marina vorbește despre dorința reciprocă și nerăbdarea de a aparține unul altuia astăzi, aici, acum. E un imn al spontaneității, al oamenilor care nu stau să complice lucrurile și preferă să spună clar ce simt, creându-și propria petrecere atunci când restul lumii urmează un alt trend. „I <3 YOU” este, în esență, o scrisoare de dragoste funky pentru toți cei care cred că romantismul poate fi la fel de sclipitor ca o sală de discotecă plină de glitter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I <3 YOU by Marina!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I <3 YOU BY MARINA
Learn English with music with 14043 lyric translations from various artists including Marina
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.