Remédio Lyrics in English Marília Tavares

“Remédio” is Marília Tavares’s bold breakup anthem, sung from the point of view of someone who has finally moved on. The ex waited until she had already walked away to admit how much he misses her, but it is far too late. With a mix of confidence and playful sarcasm, she dismisses his dramatic pleas and makes it clear that pity will not pull her back. Listeners can almost picture her smirking as she sings, “Foi mal aí, sinto muito, mas eu não tô nem aí” – a direct, “Sorry, not sorry” response to his regret.

The catchy hook offers her ex a special “medicine”: he should take all that lingering longing, drop it “to the bottom of the glass,” and drink it away like a bitter shot. This tongue-in-cheek prescription flips the usual heartbreak narrative, turning the tables so the regret belongs to him, not her. Empowering and gleefully unapologetic, the track celebrates self-worth and the fresh freedom that comes with refusing to fall for old drama.