Inimiga Da Saudade Lyrics in English Marília Tavares

Inimiga da Saudade is a cheeky, upbeat anthem about shaking off heartbreak before the tears even have time to fall. Marília Tavares playfully boasts that she almost cried and almost drowned her sorrows in a drink, yet she never even saw the bottom of the glass. With a wink, she tells her ex that she has already forgotten not only their kiss but even their name, proving that nostalgia and regret are not on her playlist.

The chorus drives the joke home: how could anyone believe her life now revolves around binge-drinking and late-night bars? After all, she proudly calls herself the “inimiga da saudade” – the sworn enemy of longing. The song mixes humor, confidence, and a touch of irony, turning what could have been a sad country ballad into a lively celebration of independence and emotional resilience. Listeners are invited to laugh, sing along, and remember that sometimes the best revenge is simply moving on with a smile.